PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1717595>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD>;
        jlo:hasAbstract  "РУБИН (Рабинович) Исер-Мойше (1871, Койданово Минского у. и губ. – 1957, Флорида, США), журналист, переводчик. Учился в Виленском учительском ин-те. С 1891 – в США, один из зачинателей еврейской прессы в США. Штат. сотр. газ. «Теглихер герольд», сотр. в газ. «Варгайт», мн. лет печатал передовые ст. в газ. «Тог» и возглавлял отд. «Почтовый ящик». Публиковался в др. еврейских период. изд. В 1953 в Майами Бич вышел сб. ст. «Менчн ун лебн» («Люди и жизнь»). Писал также на иврите и англ. яз."@ru , "RUBIN (Rabinovich) Iser-Moishe (1871, Koydanovo, Minsk District and Gubernia - 1957, Florida, USA), journalist, translator. Studied at the Vilnius Teachers' Institute. Since 1891 - in the USA, one of the founders of the Jewish press in the USA. State. sotr. gas. \"Teglikher herald\", sotr. into gas. \"Vargate\", pl. years he was printing advanced art. into gas. \"Tog\" and headed the department. \"Mailbox\". Published in other Jewish periods. ed. In 1953 in Miami Beach came Sat. Art. \"Menchn un lebn\" (\"People and Life\"). He also wrote in Hebrew and English. lang."@en , "RUBIN (Rabinovich) Iser-Moishe (1871, Koydanovo, Distrikt Minsk und Gubernia - 1957, Florida, USA), Journalist, Übersetzer. Studierte am Vilnius Teachers 'Institute. Seit 1891 - in den USA einer der Gründer der jüdischen Presse in den USA. Zustand. sotr. Gas. \"Teglikher Herold\", sotr. in Gas. \"Vargate\", pl. Jahre lang druckte er fortgeschrittene Kunst. in Gas. \"Tog\" und leitete die Abteilung. \"Briefkasten\". In anderen jüdischen Perioden veröffentlicht. ed. 1953 kam in Miami Beach Sa. Kunst. \"Menchn un lebn\" (\"Menschen und Leben\"). Er schrieb auch auf Hebräisch und Englisch. lang."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rubin>;
        skos:altLabel    "Рубиным" , "Рубина" , "Рубин";
        skos:prefLabel   "Ruby"@en , "Ruby" , "Rubin"@de .