PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1715428>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ШЕРЛИНГ Юрий Борисович (р. 1944, Москва), балетмейстер, режиссер, композитор. Род. в семье музыкантов. В 1954–63 учился в Хореогр. уч-ще при Большом т-ре. В 1963–64 работал в Гос. академич. анс. нар. танца СССР. В 1964–67 солист бал. Муз. т-ра им. К.С.Станиславского и В.И.Немировича-Данченко. Среди партий: Пьеро («Карнавал» на муз. Р.Шумана), Парень («Снегурочка»), Шут («Лебединое озеро», оба – П.И.Чайковского). В 1967–68 – в армии. С 1968 хореограф в разл. т-рах. По окончании Высш. реж. курсов при ГИТИСе (1971) ставил танцы в спектаклях: «Человек из Ламанчи» Д.Вассермана и Д.Дариота (Т-р им. Вл.Маяковского, 1971), «Чары» В.Райского (Т-р «Ромэн», 1977) и др. В 1977 создал и возглавил (гл. реж. и дир. до 1984) первый в СССР Камерный муз. еврейский т-р. Осуществил пост.: «Черная уздечка белой кобылицы» (муз. Ш., 1977), «Ломир але инейнэм» («Давайте все вместе» муз. Ш. и М.С.Глуза, 1979), «Последняя роль» (муз. Ш.), «Я родом из детства» (обе – 1982), «Золотая свадьба» (1983), «Тевье из Анатевки» (1984) и др. В Осло (Норвегия) поставил «Гетто» Дж.Собола («Норске-театр», 1985). С 1988 гл. реж. и дир. созд. им Моск. т-ра «Школа муз. иск-ва», в к-ром поставлены: оп.-мистерия «Помилуй» (муз. Ш. и Г.А.Гараняна, 1988), бал. А.Пиаззолла «Поиски прошлого» (1989), «Уцелевший из Варшавы» (муз. А.Шенберга) и др. Сценарист, реж. и хореограф муз. ф. «Белоснежка и семь гномов» и др. Автор док.-худож. ф. «Хелло, Израиль!». Пост. на эстраде: хореогр. комп. на муз. Д.Д.Шостаковича для Э.Е.Власовой и В.Тадеева (1986), программу для анс. «Русская песня» под рук. Н.Г.Бабкиной (1988) и др. Засл. деятель иск-в РСФСР (1982)."@ru , "SHERLING Yuri Borisovich (b. 1944, Moscow), choreographer, director, composer. Rod. in a family of musicians. In 1954–63 he studied at Choreogr. uch-shche at the Big Theater. In 1963–64 he worked at the State. academic. ans. bunk bed dance of the USSR. In 1964–67 the soloist was a ball. Moose. t-ra them. K.S. Stanislavsky and V.I. Nemirovich-Danchenko. Among the parties: Pierrot (\"Carnival\" to the music of R. Schumann), Boy (\"Snow Maiden\"), Jester (\"Swan Lake\", both by PI Tchaikovsky). 1967–68 - in the army. Since 1968 the choreographer in decomp. t-pah. Upon graduation from the Higher. dir. courses at GITIS (1971) staged dances in performances: \"The Man from La Mancha\" by D. Wasserman and D. Dariot (T. Mayakovsky, 1971), \"Chary\" by V. Raysky (T. 1977) and others. In 1977 he created and headed (chief director and director until 1984) the first in the USSR Chamber Music. Jewish tr. Carried out the post: \"Black bridle of a white mare\" (music. Sh., 1977), \"Lomir ale ineynem\" (\"Let's all together\" music. Sh. And M.S. Gluza, 1979), \"The last role\" (music Sh.), “I come from childhood” (both - 1982), “Golden Wedding” (1983), “Tevye from Anatevka” (1984), etc. In Oslo (Norway) he staged “Ghetto” by J. Sobol (“ Norske Theater \", 1985). Since 1988, Ch. dir. and dir. created im Mosk. t-ra \"School of muses. Isk-va \", in which staged: op.-mystery\" Have mercy \"(music. Sh. and G.A. Garanyan, 1988), ball. A. Piazzolla \"Search for the Past\" (1989), \"Survivor from Warsaw\" (music by A. Schoenberg) and others. Screenwriter, dir. and choreographer muses. f. \"Snow White and the Seven Dwarfs\" and others. The author of the doc.-artist. f. \"Hello, Israel!\" Fast. on the stage: choreography comp. to the music. D.D.Shostakovich for E.E. Vlasova and V.Tadeev (1986), a program for ans. \"Russian song\" at hand. N.G.Babkina (1988) and others. figure in lawsuits in the RSFSR (1982)."@en , "SHERLING Juri Borisowitsch (* 1944 in Moskau), Choreograf, Regisseur, Komponist. Stange. in einer Familie von Musikern. In den Jahren 1954 bis 1963 studierte er in Choreogr. uch-shche im Big Theatre. In den Jahren 1963 bis 1964 arbeitete er beim Staat. akademisch. ans. Etagenbett Tanz der UdSSR. In den Jahren 1964 bis 1967 war der Solist ein Ball. Elch. t-ra sie. K. S. Stanislavsky und V. I. Nemirovich-Danchenko. Unter den Partys: Pierrot (\"Karneval\" nach der Musik von R. Schumann), Boy (\"Snow Maiden\"), Jester (\"Swan Lake\", beide von PI Tschaikowsky). 1967–68 - in der Armee. Seit 1968 zerfällt der Choreograf. t-pah. Nach dem Abschluss des Höheren. dir. Kurse bei GITIS (1971) inszenierten Tänze in Performances: \"Der Mann aus La Mancha\" von D. Wasserman und D. Dariot (T-r. V. Mayakovsky, 1971), \"Chary\" von V. Raysky (T-r \"Romen\", 1977) und andere. 1977 schuf und leitete er (Chefdirektor und Regisseur bis 1984) die erste Kammermusik der UdSSR. Jüdische tr. Erfüllte den Beitrag: \"Schwarzer Zaum einer weißen Stute\" (Musik. Sh., 1977), \"Lomir ale ineynem\" (Musik \"Lasst uns alle zusammen\". Sh. Und M.S. Gluza, 1979), \"Die letzte Rolle\" (Musik Sh.), \"Ich komme aus der Kindheit\" (beide - 1982), \"Goldene Hochzeit\" (1983), \"Tevye aus Anatevka\" (1984) usw. In Oslo (Norwegen) inszenierte er \"Ghetto\" von J. Sobol (\" Norske Theatre \", 1985). Seit 1988 ist Ch. dir. und dir. erstellt im Mosk. t-ra \"Musenschule. Isk-va \", in der inszeniert: op.-Mysterium\" Have Mercy \"(Musik. Sh. Und G.A. Garanyan, 1988), Ball. A. Piazzolla \"Suche nach der Vergangenheit\" (1989), \"Survivor of Warsaw\" (Musik von A. Schoenberg) und andere. Drehbuchautor, dir. und Choreograf Musen. f. \"Schneewittchen und die sieben Zwerge\" und andere. Der Autor des Doc.-Künstlers. f. \"Hallo Israel!\" Schnell. auf der Bühne: Choreografie comp. zur Musik. D. D. Shostakovich für E. E. Vlasova und V. Tadeev (1986), ein Programm für ans. \"Russisches Lied\" zur Hand. N. G. Babkina (1988) und andere. Zahl in Klagen in der RSFSR (1982)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/sherling_yuriy_borisovich>;
        skos:altLabel    "ШЕРЛИНГ Юрий Борисович";
        skos:prefLabel   "SHERLING Yuri Borisovich"@en , "SHERLING Yuri Borisovich" , "SHERLING Juri Borisowitsch"@de .
