PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1699169>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "ПЯТИГОРСКАЯ Анюта (Хана) (1893, Житомир – 1943, Златоуст Челябинской обл.), писатель. Окончила гимназию. Первые стихи писала на рус. яз. Самостоятельно изучила идиш и начала писать на нем. Работала учительницей в еврейских школах Житомира, Киева, Малаховки (Моск. обл.). Первую сказку для детей опубл. в виленском журн. «Ди грининке беймелех» в 1915, перв. стих. на идише в харьковском журн. «Ди ройте велт» в 1925. Печаталась в периодич. изд. на идише на Украине и в Москве. Первый сб. стих. «Ин ганг» («В походе») выпустила в Киеве в 1930. Автор кн. «Брейт из майн ланд» («Широка моя страна». Харьков, 1934), «Ойф дер вах» («На страже», 1935), «Ин ойфштайг» («На подъеме», 1940) и др. Пережила две зимы в блокадном Ленинграде. Умерла в эвакуации."@ru , "PYATIGORSKAYA Anyuta (Khana) (1893, Zhitomir - 1943, Zlatoust, Chelyabinsk region), writer. She graduated from high school. She wrote her first poems in Russian. lang. I learned Yiddish on my own and started writing in it. She worked as a teacher in Jewish schools in Zhitomir, Kiev, Malakhovka (Moscow region). The first fairy tale for children publ. in vilensky zhurn. \"Di grininke beymelech\" in 1915, first. verse. in Yiddish in Kharkiv Journal. \"Di Royte Velt\" in 1925. Published in periodicals. ed. in Yiddish in Ukraine and Moscow. First Sat verse. \"In gang\" (\"On the march\") was released in Kiev in 1930. The author of the book. \"Breit from Main Land\" (\"My country is wide\". Kharkov, 1934), \"Oif der vakh\" (\"On the Guard\", 1935), \"In oifsteig\" (\"On the Rise\", 1940), etc. Survived two winters in besieged Leningrad. She died in evacuation."@en , "PYATIGORSKAYA Anyuta (Khana) (1893, Schitomir - 1943, Zlatoust, Region Tscheljabinsk), Schriftsteller. Sie absolvierte die High School. Sie schrieb ihre ersten Gedichte auf Russisch. lang. Ich habe alleine Jiddisch gelernt und angefangen, darin zu schreiben. Sie arbeitete als Lehrerin an jüdischen Schulen in Schitomir, Kiew, Malachowka (Region Moskau). Das erste Märchen für Kinder publ. in vilenskiy zhurn. \"Di grininke beymelech\" 1915, zuerst. Vers. auf Jiddisch in der Zeitschrift Kharkov. \"Di Royte Velt\" im Jahr 1925. Erschienen in Zeitschriften. ed. auf Jiddisch in der Ukraine und in Moskau. Erster Sa. Vers. \"In gang\" (\"Auf dem Marsch\") wurde 1930 in Kiew veröffentlicht. Der Autor des Buches. \"Breit vom Festland\" (\"Weit ist mein Land\". Kharkov, 1934), \"Oif der vakh\" (\"Auf der Hut\", 1935), \"In oufsteig\" (\"Auf dem Vormarsch\", 1940) usw. Sie überlebte zwei Winter im belagerten Leningrad. Sie starb bei der Evakuierung."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/pyatigorskaya_anyuta>;
        skos:altLabel    "ПЯТИГОРСКАЯ Анюта";
        skos:prefLabel   "PYATIGORSKAYA Anyuta"@en , "PYATIGORSKAYA Anyuta"@de , "PYATIGORSKAYA Anyuta" .