PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1692706>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%BB%D0%B5%D0%B2_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ГИНЗБУРГ Лев Владимирович (1921, Москва – 1980, там же), поэт, переводчик, публицист. Участник войны 1941–45. Окончил филолог, ф-т МГУ им. Ломоносова. Пер. с нем. произв. И.В.Гете, Ф.Шиллера, Г.Гейне, И.Бехера и др. Автор кн. пер. «Немецкие народные баллады» (1959), куда вошли произв. нем. поэтов Тридцатилетней войны (А.Грифиуса, М.Опица и др.). Г. принадлежат публицистич. кн. «Дудка крысолова» (М., 1960), «Цена пепла» (М., 1961), «Бездна» (М., 1966) и др., воссоздающие картины минувшей войны и разоблачающие преступления нацистских преступников. Поел, произв. Г., опубл. посм., – автобиографич. ром.-эссе «Разбилось лишь сердце мое...» (М., 1983), в к-ром жизнь автора предстает во взаимопроникновении с нем. культурой и ее трагедией."@ru , "GINZBURG Lev Vladimirovich (1921, Moskau - 1980, ebenda), Dichter, Übersetzer, Publizist. Mitglied des Krieges von 1941 bis 1945. Abschluss als Philologe an der Fakultät der Moskauer Staatlichen Universität. Lomonosov. Pro. mit ihm. Manuf. IV Goethe, F. Schiller, G. Heine, I. Becher und andere. Der Autor des Buches. pro. \"German Folk Ballads\" (1959) mit Produktionen. Deutsche Dichter des Dreißigjährigen Krieges (A. Grifius, M. Opitsa usw.). G. gehören zum Publizisten. Buch \"Pied Piper's Pipe\" (Moskau, 1960), \"The Price of Ash\" (Moskau, 1961), \"Abyss\" (Moskau, 1966) und andere, die Bilder des letzten Krieges nachbilden und die Verbrechen von Nazi-Kriminellen aufdecken. Ich habe gegessen, manuf. G., publ. siehe - autobiographisch. rom.-essay \"Nur mein Herz brach ...\" (Moskau, 1983), in dem das Leben des Autors in gegenseitiger Durchdringung mit ihm erscheint. Kultur und ihre Tragödie."@de , "GINZBURG Lev Vladimirovich (1921, Moscow - 1980, ibid.), Poet, translator, publicist. Member of the 1941–45 war. Graduated from philologist, Faculty of Moscow State University. Lomonosov. Per. with him. manuf. IV Goethe, F. Schiller, G. Heine, I. Becher and others. The author of the book. per. \"German Folk Ballads\" (1959), which included productions. German poets of the Thirty Years' War (A. Grifius, M. Opitsa, etc.). G. belong to the publicist. book \"Pied Piper's Pipe\" (Moscow, 1960), \"The Price of Ash\" (Moscow, 1961), \"Abyss\" (Moscow, 1966) and others, which recreate pictures of the past war and expose the crimes of Nazi criminals. I ate, manuf. G., publ. see, - autobiographical. rom.-essay \"Only my heart was broken ...\" (Moscow, 1983), in which the author's life appears in interpenetration with him. culture and its tragedy."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/ginzburg_lev_vladimirovich>;
        skos:altLabel    "ГИНЗБУРГ Лев Владимирович";
        skos:prefLabel   "GINZBURG Lev Vladimirovich"@en , "GINZBURG Lev Vladimirovich"@de , "GINZBURG Lev Vladimirovich" .