PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dct: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX ns1: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type jlo:EntityPage , foaf:Person; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "СУЦКЕВЕР Аврум (р. 1913, Сморгонь Ошмянского у. Виленской губ.), поэт. Детство провел в Сибири. С 1922 – в Вильно. Учился в хедере и гимназии. В 1927 начал писать стихи на иврите. В 1930 вступил в организацию еврейских скаутов «Бин». Впервые стихи С. (на идише) были опубл. в 1933. С 1935 стихи С. регулярно печатались в альм. и журн. на идише в Польше и США. В 1937 в Варшаве вышла первая кн. С. «Лидер» («Стихотворения»). В 1940–41 работал на радио. В 1941–43 находился в виленском гетто. В 1943 с женой и Ш.Качергинским бежал в Нарочские леса и вступил в партиз. отряд им. К.Е.Ворошилова. В гетто С. написал более 80 стих. и поэм, к-рые удалось передать на волю. При участии ЕАК С. был вывезен в Москву (1944) и находился в СССР до 1946. В 1946 выступал свидетелем на Нюрнбергском процессе. В 1946–47 – в Польше. С 1947 – в Э.-И., продолжал поэтич. и писательскую деятельность. В 1948–49 воен. корр. в Армии Обороны Израиля. С 1949 ред. лит. журн. на идише «Ди голдене кейт». В 1952–53 опубл. поэму «Сибирь» (с илл. М.Шагала). Автор мн. поэтич. сб. Сб. стих. С., написанных в гетто, издан в 1979 в Тель-Авиве. Гос. пр. Израиля (1985)."@ru , "SUTSKEVER Avrum (b. 1913, Smorgon, Oshmyansky u. Vilna province), poet. He spent his childhood in Siberia. Since 1922 - in Vilno. He studied at the cheder and gymnasium. In 1927 he began to write poetry in Hebrew. In 1930 he joined the organization of Jewish scouts \"Bin\". For the first time S.'s poems (in Yiddish) were published. in 1933. Since 1935 S.'s poems were regularly published in the alm. and zhurn. in Yiddish in Poland and the USA. In 1937 the first book was published in Warsaw. S. \"Leader\" (\"Poems\"). In 1940–41 he worked on the radio. In 1941–43 he was in the Vilna ghetto. In 1943, with his wife and S. Kacherginsky, he fled to the Naroch forests and joined the partisan. detachment them. K.E. Voroshilov. In the ghetto S. wrote more than 80 verses. and poems, to-rye managed to transfer to freedom. With the participation of the EAK, S. was taken to Moscow (1944) and was in the USSR until 1946. In 1946 he was a witness at the Nuremberg trial. In 1946–47 - in Poland. From 1947 - in E.-I., continued poetry. and writing. In 1948-49 the military. corr. in the Israel Defense Forces. From 1949 ed. lit. zhurn. in Yiddish \"Di Golden Kate\". In 1952–53 publ. the poem \"Siberia\" (with ill. by M. Chagala). Author pl. poetic. Sat. Sat. verse. S., written in the ghetto, published in 1979 in Tel Aviv. State Israel Ave (1985)."@en , "SUTSKEVER Avrum (* 1913 in Smorgon, Provinz Oshmyansky u. Vilna), Dichter. Er verbrachte seine Kindheit in Sibirien. Seit 1922 - in Vilno. Er studierte am Cheder und am Gymnasium. 1927 begann er, Gedichte auf Hebräisch zu schreiben. 1930 trat er der Organisation der jüdischen Pfadfinder \"Bin\" bei. Zum ersten Mal wurden S.'s Gedichte (auf Jiddisch) veröffentlicht. 1933. Seit 1935 wurden die Gedichte von S. regelmäßig in der Alm veröffentlicht. und zhurn. auf Jiddisch in Polen und den USA. 1937 wurde das erste Buch in Warschau veröffentlicht. S. \"Führer\" (\"Gedichte\"). In den Jahren 1940 bis 1941 arbeitete er im Radio. In den Jahren 1941 bis 1943 war er im Ghetto von Wilna. 1943 floh er mit seiner Frau und S. Kacherginsky in die Wälder von Naroch und schloss sich dem Partisanen an. löse sie ab. K. E. Voroshilov. Im Ghetto schrieb S. mehr als 80 Verse. und Gedichte, to-rye gelang es, in die Freiheit zu übertragen. Unter Beteiligung der EAK wurde S. nach Moskau gebracht (1944) und war bis 1946 in der UdSSR. 1946 war er Zeuge des Nürnberger Prozesses. 1946–47 - in Polen. Ab 1947 - in E.-I., Fortsetzung der Poesie. und schreiben. In den Jahren 1948-49 das Militär. korr. in den israelischen Streitkräften. Ab 1949 ed. zündete. zhurn. auf Jiddisch \"Di Golden Kate\". In den Jahren 1952–53 publ. das Gedicht \"Sibirien\" (mit Abb. von M. Shagal). Autor pl. poetisch. Sa. Sa. Vers. S., geschrieben im Ghetto, veröffentlicht 1979 in Tel Aviv. Zustand Israel Ave (1985)."@de; jlo:represents ; skos:altLabel "СУЦКЕВЕР Аврум"; skos:prefLabel "SUTSKEVER Avrum"@en , "SUTSKEVER Avrum"@de , "SUTSKEVER Avrum" .