PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1662607>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%8D%D0%BF%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ЭПШТЕЙН Марк Исаевич (Моисей Цалерович) (1899, Бобруйск Минской губ. – 1949, Москва), скульптор, график, художник театра. В 1911–18 учился в Киевском худож. уч-ще на скульпт. отд-нии. В 1920-е гг. Э. сформировался как мастер монум. скульптуры: «Статуя женщины» (1919), «Материнство», «Грузчик» (обе – 1927), «Человек с люлькой» (1929) – произв., в к-рых Э. решал задачи организации объемов, выявления динамики, равновесия форм. С 1918 чл. секции иск-ва Киевской «Культур-Лиги». В 1923–32 возглавлял еврейскую худож.-пром. школу, работал как иллюстратор кн. и журн. изд-ва «Культур-Лиги». Для черно-белой графики Э. характерна лаконичность композиционного решения. В 1926–30 принимал участие в оформлении спектаклей еврейских т-ров Харькова и Одессы («Ристократен», «Койменкерер») и т-ра Кунст-Винкл в Киеве («Трест», «10 дней в тревоге»). В 1927–28 выполнил графич. сер., посв. жизни еврейских земледельч. колоний. Член объединения совр. мастеров Украины (ОСМУ, 1927–32). После переезда в Москву (1932) исполнил пам. М.И.Калинину (Калинин), барельефы на фасаде Муз.-пед. гос. ин-та им. Гнесиных в Москве, портреты, в т. ч. Т.Г.Шевченко, акад. А.Д.Архангельского."@ru , "Epshtein Mark Isaevich (Moisey Tsalerovich) (1899, Bobruisk, Provinz Minsk - 1949, Moskau), Bildhauer, Grafiker, Theaterkünstler. In den Jahren 1911-18 studierte er an der Kiewer Kunst. Schule für Bildhauerei. Abteilungen. In den 1920er Jahren. E. als Meister Monum gebildet. Skulpturen: \"Statue einer Frau\" (1919), \"Mutterschaft\", \"Lader\" (beide - 1927), \"Mann mit der Wiege\" (1929) - eine Produktion, in der E. die Probleme der Organisation von Bänden, der Identifizierung von Dynamik und des Gleichgewichts löste Formen. Seit 1918 Mitglied. Kunstabteilung der Kiewer \"Kulturliga\". In den Jahren 1923 bis 1932 leitete er den jüdischen Kunstball. Schule, arbeitete als Illustrator Buch. und zhurn. Verlag \"Kultur-League\". Für Schwarz-Weiß-Grafiken zeichnet sich E. durch die lakonische Kompositionslösung aus. In den Jahren 1926–30 war er an der Gestaltung der Aufführungen der jüdischen Fernsehsendungen von Charkow und Odessa (\"Ristschein\", \"Koimenkerer\") und des Kunst-Winkle in Kiew (\"Trest\", \"10 Tage in Alarmbereitschaft\") beteiligt. In den Jahren 1927-28 vollendete er die Grafik. ser., gewidmet Leben der jüdischen Bauern. Kolonien. Mitglied des Vereins Sovr. Meister der Ukraine (OSMU, 1927–32). Nach seinem Umzug nach Moskau (1932) führte er das Denkmal auf. MI Kalinin (Kalinin), Reliefs an der Fassade des Muz.-ped. Zustand in-ta ihnen. Gnesins in Moskau, Porträts, darunter T.G. Shevchenko, acad. A. D. Arkhangelsky."@de , "Epshtein Mark Isaevich (Moisey Tsalerovich) (1899, Bobruisk, Minsk province - 1949, Moscow), sculptor, graphic artist, theater artist. In 1911-18 he studied at the Kiev Art. school for sculpt. departments. In the 1920s. E. formed as a master Monum. sculptures: \"Statue of a Woman\" (1919), \"Motherhood\", \"Loader\" (both - 1927), \"Man with a Cradle\" (1929) - a production in which E. solved the problems of organizing volumes, identifying dynamics, balance forms. Since 1918, member. art section of the Kiev \"Culture League\". In 1923–32 he headed the Jewish art-prom. school, worked as an illustrator book. and zhurn. publishing house \"Kultur-League\". For black and white graphics E. is characterized by the laconic compositional solution. In 1926–30 he took part in the design of the performances of the Jewish T-dvs of Kharkov and Odessa (\"Ristokraten\", \"Koimenkerer\") and T-ra Kunst-Winkle in Kiev (\"Trust\", \"10 days in alarm\"). In 1927-28 he completed the graphic art. ser., dedicated life of Jewish farmers. colonies. Member of the association sovr. masters of Ukraine (OSMU, 1927–32). After moving to Moscow (1932) he performed the memorial. MI Kalinin (Kalinin), bas-reliefs on the facade of the Mus.-ped. state in-ta them. Gnesins in Moscow, portraits, including T.G. Shevchenko, acad. A.D. Arkhangelsky."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/epshteyn_mark_isaevich>;
        skos:altLabel    "ЭПШТЕЙН Марк Исаевич";
        skos:prefLabel   "Epshtein Mark Isaevich"@en , "Epshtein Mark Isaevich"@de , "Epshtein Mark Isaevich" .