PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1662032>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8F>;
        jlo:hasAbstract  "КОПЕЛЕВИЧ Беня (1891 – 1941), педагог, лингвист, публицист. В детстве переехал с родителями в Минск. В 1908 поступил на ист.-филол. ф-т Новороссийского ун-та в Одессе. В нач. 1-й мир. войны вернулся в Минск. После 1917 преподавал в еврейских школах и детдомах, учился на еврейском отд-нии филол. ф-та Минского ун-та. После окончания ун-та продолжил пед. деятельность, печатал ст. по вопросам педагогики и еврейской лингвистики. В 1932 переехал в Биробиджан, работал преподавателем в пед. техникуме и гл. методистом при отд. нар. образования облисполкома, опубликовал в газ. «Биробиджанер штерн» ст. по вопросам педагогики и методики преподавания еврейского яз. в школе, работал над сост. учебника еврейского яз. в рус. школах. В 1935 в изд-ве «Дер эмес» вышел учебник К. «Рус. яз. в еврейской школе»; был ред. газ. «Биробиджанер штерн». Последней работой К. был рус.-еврейский словарь, к-рый вышел в 1941 под ред. Э.Фальковича. В том же году репрессирован."@ru , "KOPELEVICH Benya (1891 - 1941), teacher, linguist, publicist. As a child, he moved with his parents to Minsk. In 1908 he entered the History of Philology. Faculty of Novorossiysk University in Odessa. In the beginning. 1st world. war returned to Minsk. After 1917 he taught at Jewish schools and orphanages, studied at the Jewish philological department. Faculty of Minsk University. After graduating from un-that continued ped. activity, printed art. on pedagogy and Jewish linguistics. In 1932 he moved to Birobidzhan, worked as a teacher at ped. technical school and ch. methodologist at the department. bunk bed formation of the regional executive committee, published in gas. \"Birobidzhaner Stern\" Art. on pedagogy and methods of teaching Hebrew. at school, worked on comp. a Hebrew textbook. in Russian schools. In 1935, the publishing house \"Der Emes\" published the textbook K. \"Rus. lang. in a Jewish school \"; was ed. gas. \"Birobidzhaner Stern\". K.'s last work was a Russian-Jewish dictionary, which was published in 1941, ed. E. Falkovich. In the same year he was repressed."@en , "KOPELEVICH Benya (1891 - 1941), Lehrer, Linguist, Publizist. Als Kind zog er mit seinen Eltern nach Minsk. 1908 trat er in die Geschichte der Philologie ein. Fakultät für Novorossiysk in Odessa. Am Anfang. 1. Welt. Krieg kehrte nach Minsk zurück. Nach 1917 unterrichtete er an jüdischen Schulen und Waisenhäusern und studierte an der jüdischen philologischen Abteilung. Fakultät der Universität Minsk. Nach dem Abschluss von un-das weiter ped. Aktivität, gedruckte Kunst. über Pädagogik und jüdische Linguistik. 1932 zog er nach Birobidschan, arbeitete als Lehrer bei ped. technische Schule und ch. Methodologe in der Abteilung. Etagenbett Bildung des regionalen Exekutivkomitees, veröffentlicht in Gas. \"Birobidzhaner Stern\" Art. über Pädagogik und Methoden des Hebräischunterrichts. in der Schule arbeitete an comp. ein hebräisches Lehrbuch. auf Russisch Schulen. 1935 veröffentlichte der Verlag Der Emes ein Lehrbuch K. „Rus. lang. in einer jüdischen Schule \"; wurde ed. Gas. \"Birobidzhaner Stern\". Ks letzte Arbeit war ein russisch-jüdisches Wörterbuch, das 1941 veröffentlicht wurde, hrsg. E. Falkovich. Im selben Jahr wurde er unterdrückt."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kopelevich_benya>;
        skos:altLabel    "КОПЕЛЕВИЧ Беня";
        skos:prefLabel   "KOPELEVICH Benya"@en , "KOPELEVICH Benya"@de , "KOPELEVICH Benya" .