Mannheim

Graph search · entity page

BEAVER

place · http://data.judaicalink.org/data/ep/1661315

Also known as (1 names)
–
БОБР
BOBR, an urban-type settlement (since 1941) in the Krupskiy district of the Minsk region. (Republic of Belarus). Izv. from 1516. In the 16th century. - the town of Orsha district of the Vitebsk voivodeship as part of Vel. Prince of Lithuania, from 1569 - Rzeczpospolita. Since 1793 - as part of Ros. empire. At 19 - early. 20th century - in the Senno district. Mogilev Gubernia. In 1766, 168 Jews lived in Byelorussia, in 1847 - 723, in 1857 - 721 (63%), in 1880 - 1762 (about 79%), in 1897 - 1479 (59.6%), in 1908 - 1561 (over 65%), in 1923 - 1120, in 1926 - 1018 Jews (41.1%). about Jews in B. belongs to the 2nd half. 17th century According to the testimony of the steward PA Tolstoy (1697), in Byelorussia there were "many houses of the Jewish rich." In 1762 B. received the Magdeburg Law; once a year a fair was held in Byelorussia (in the 1880s - 3 torzhoks a year). In 1869 there were 3 wooden synagogues in Byelorussia; in 1880, out of 264 houses, 135 belonged to Jews, and there were 2 synagogues. In 1881, 9 Jews were engaged in tailoring, 8 - in shoemaking, the petty bourgeois Sima Altshuler and Abram Yeruzalimchik rented a cloth factory with 2 mills and a grain yard from a local landowner. Since 1889 Shloyme-Zalman Al'tshuler (1847—?) Was the rabbi in Byelorussia. In the end. 19th century there was a cheder in B. During the 1st World. war in aug. - nov. 1915 St. 10.2 thousand refugees from the West. districts of the country, 68 Jewish refugees settled in B. In 1920, an organization of the Bund operated in B. In apr. 1920 cases from B. participated in the 12th Conf. Bund in Moscow. In May 1925 approx. B. was created by a Jewish farmer. artel "Krasnaya Niva". Jews B. were shot (along with the Jews of the surrounding townships) in October. 1941 in the Krupki district. In B. genus: Sh.-Sh. Dobin, M. Kadishevich; Nohem Yud (real fam. Eruzalimchik) (1888 - after 1946), poet, fabulist (in Yiddish), since 1916 - in the USA, translated rum into Yiddish. A. I. Kuprina "Duel". V. N. Pervyshin
BOBR, eine städtische Siedlung (seit 1941) im Bezirk Krupskiy in der Region Minsk. (Republik Weißrussland). Izv. ab 1516. Im 16. Jahrhundert. - die Stadt Orsha in der Woiwodschaft Witebsk als Teil von Vel. Prinz von Litauen, ab 1569 - Rzeczpospolita. Seit 1793 - als Teil von Ros. Reich. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - im Stadtteil Senno. Mogilev Gubernia. 1766 lebten 168 Juden in Weißrussland, 1847 - 723, 1857 - 721 (63%), 1880 - 1762 (etwa 79%), 1897 - 1479 (59,6%), 1908 - 1561 (über 65%), 1923 - 1120, 1926 - 1018 Juden (41,1%). über Juden in B. gehört zur 2. Hälfte. 17. Jahrhundert Nach dem Zeugnis des Verwalters PA Tolstoi (1697) gab es in Weißrussland "viele Häuser der jüdischen Reichen". 1762 erhielt B. das Magdeburger Gesetz; einmal im Jahr fand in Weißrussland eine Messe statt (in den 1880er Jahren - 3 "Torzhoks" pro Jahr). 1869 gab es in Weißrussland drei hölzerne Synagogen, 1880 gehörten von 264 Häusern 135 Juden, und es gab zwei Synagogen. Im Jahr 1881 beschäftigten sich 9 Juden mit Schneiderei, 8 mit Schuhmacherei. Die Kleinbürger Sima Altshuler und Abram Yeruzalimchik mieteten bei einem örtlichen Landbesitzer eine Stofffabrik mit 2 Mühlen und einem Getreidehof. Seit 1889 war Shloyme-Zalman Al'tshuler (1847 -?) Der Rabbiner in Weißrussland. Schlussendlich. 19. Jahrhundert In B gab es einen Cheder. Während der 1. Welt. Krieg im August - nov. 1915, St. 10,2 Tausend Flüchtlinge aus dem Westen. Bezirke des Landes, 68 jüdische Flüchtlinge siedelten sich in B an. 1920 operierte die Bund-Organisation in B. In apr. 1920 Fälle von B. nahm an der 12. Conf. Bund in Moskau. Im Mai 1925 wurden ca. B. wurde von einem jüdischen Bauern geschaffen. artel "Krasnaya Niva". Juden B. wurden (zusammen mit den Juden der umliegenden Townships) im Oktober erschossen. 1941 im Bezirk Krupki. In der Gattung B.: Sh.-Sh. Dobin, M. Kadishevich; Nohem Yud (echte Familie Eruzalimchik) (1888 - nach 1946), Dichter, Fabulist (auf Jiddisch), seit 1916 - in den USA, übersetzte Rum ins Jiddische. A. I. Kuprina "Duell". V. N. Pervyshin
БОБР, поселок городского типа (с 1941) в Крупском р-не Минской обл. (Республика Беларусь). Изв. с 1516. В 16 в. — местечко Оршанского повета Витебского воеводства в составе Вел. кн-ва Литовского, с 1569 — Речи Посполитой. С 1793 — в составе Рос. империи. В 19 — нач. 20 в. — в Сенненском у. Могилевской губ.В 1766 в Б. проживало 168 евреев, в 1847 — 723, в 1857 — 721 (63%), в 1880 — 1762 (ок. 79%), в 1897 — 1479 (59,6%), в 1908 — 1561 (св. 65%), в 1923 — 1120, в 1926 — 1018 евреев (41,1%).Первое упом. о евреях в Б. относится ко 2-й пол. 17 в. По свидетельству стольника П.А.Толстого (1697), в Б. имелось «домов еврейских богатых много». В 1762 Б. получил Магдебургское право; раз в год в Б. устраивалась ярмарка (в 1880-х гг. — 3 «торжка» в год). В 1869 в Б. действовали 3 деревянные синагоги, в 1880 из 264 домов евреям принадлежало 135, имелись 2 синагоги. В 1881 9 евреев занимались портняжным промыслом, 8 — сапожным, мещане Сима Альтшулер и Абрам Ерузалимчик арендовали у местного помещика сукновальный з-д с 2 мельницами и круподерню. С 1889 раввином в Б. был Шлойме-Залман Альтшулер (1847—?). В кон. 19 в. в Б. имелся хедер.В ходе 1-й мир. войны в авг. — нояб. 1915 через Б. прошло св. 10,2 тыс. беженцев из зап. р-нов страны, 68 евреев-беженцев осели в Б. В 1920 в Б. действовала орг-ция Бунда. В апр. 1920 дел. из Б. участвовал в 12-й конф. Бунда в Москве. В мае 1925 ок. Б. была создана еврейская земледельч. артель «Красная нива».Евреи Б. были расстреляны (вместе с евреями окрестных местечек) в окт. 1941 в р-не Крупки.В Б. род.: Ш.-Ш.Добин, М.Кадишевич; Нохем Юд (наст. фам. Ерузалимчик) (1888 — после 1946), поэт, баснописец (на идише), с 1916 — в США, перевел на идиш ром. А.И.Куприна «Поединок».В.Н.Первышин

Sources (1)

BEAVER

rujen rujen-translation

13 statements
described at
http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B1%D0%BE%D0%B1%D1%80
has abstract
BOBR, an urban-type settlement (since 1941) in the Krupskiy district of the Minsk region. (Republic of Belarus). Izv. from 1516. In the 16th century. - the town of Orsha district of the Vitebsk voivodeship as part of Vel. Prince of Lithuania, from 1569 - Rzeczpospolita. Since 179…
BOBR, an urban-type settlement (since 1941) in the Krupskiy district of the Minsk region. (Republic of Belarus). Izv. from 1516. In the 16th century. - the town of Orsha district of the Vitebsk voivodeship as part of Vel. Prince of Lithuania, from 1569 - Rzeczpospolita. Since 1793 - as part of Ros. empire. At 19 - early. 20th century - in the Senno district. Mogilev Gubernia. In 1766, 168 Jews lived in Byelorussia, in 1847 - 723, in 1857 - 721 (63%), in 1880 - 1762 (about 79%), in 1897 - 1479 (59.6%), in 1908 - 1561 (over 65%), in 1923 - 1120, in 1926 - 1018 Jews (41.1%). about Jews in B. belongs to the 2nd half. 17th century According to the testimony of the steward PA Tolstoy (1697), in Byelorussia there were "many houses of the Jewish rich." In 1762 B. received the Magdeburg Law; once a year a fair was held in Byelorussia (in the 1880s - 3 torzhoks a year). In 1869 there were 3 wooden synagogues in Byelorussia; in 1880, out of 264 houses, 135 belonged to Jews, and there were 2 synagogues. In 1881, 9 Jews were engaged in tailoring, 8 - in shoemaking, the petty bourgeois Sima Altshuler and Abram Yeruzalimchik rented a cloth factory with 2 mills and a grain yard from a local landowner. Since 1889 Shloyme-Zalman Al'tshuler (1847—?) Was the rabbi in Byelorussia. In the end. 19th century there was a cheder in B. During the 1st World. war in aug. - nov. 1915 St. 10.2 thousand refugees from the West. districts of the country, 68 Jewish refugees settled in B. In 1920, an organization of the Bund operated in B. In apr. 1920 cases from B. participated in the 12th Conf. Bund in Moscow. In May 1925 approx. B. was created by a Jewish farmer. artel "Krasnaya Niva". Jews B. were shot (along with the Jews of the surrounding townships) in October. 1941 in the Krupki district. In B. genus: Sh.-Sh. Dobin, M. Kadishevich; Nohem Yud (real fam. Eruzalimchik) (1888 - after 1946), poet, fabulist (in Yiddish), since 1916 - in the USA, translated rum into Yiddish. A. I. Kuprina "Duel". V. N. Pervyshin
has abstract
BOBR, eine städtische Siedlung (seit 1941) im Bezirk Krupskiy in der Region Minsk. (Republik Weißrussland). Izv. ab 1516. Im 16. Jahrhundert. - die Stadt Orsha in der Woiwodschaft Witebsk als Teil von Vel. Prinz von Litauen, ab 1569 - Rzeczpospolita. Seit 1793 - als Teil von Ros.…
BOBR, eine städtische Siedlung (seit 1941) im Bezirk Krupskiy in der Region Minsk. (Republik Weißrussland). Izv. ab 1516. Im 16. Jahrhundert. - die Stadt Orsha in der Woiwodschaft Witebsk als Teil von Vel. Prinz von Litauen, ab 1569 - Rzeczpospolita. Seit 1793 - als Teil von Ros. Reich. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - im Stadtteil Senno. Mogilev Gubernia. 1766 lebten 168 Juden in Weißrussland, 1847 - 723, 1857 - 721 (63%), 1880 - 1762 (etwa 79%), 1897 - 1479 (59,6%), 1908 - 1561 (über 65%), 1923 - 1120, 1926 - 1018 Juden (41,1%). über Juden in B. gehört zur 2. Hälfte. 17. Jahrhundert Nach dem Zeugnis des Verwalters PA Tolstoi (1697) gab es in Weißrussland "viele Häuser der jüdischen Reichen". 1762 erhielt B. das Magdeburger Gesetz; einmal im Jahr fand in Weißrussland eine Messe statt (in den 1880er Jahren - 3 "Torzhoks" pro Jahr). 1869 gab es in Weißrussland drei hölzerne Synagogen, 1880 gehörten von 264 Häusern 135 Juden, und es gab zwei Synagogen. Im Jahr 1881 beschäftigten sich 9 Juden mit Schneiderei, 8 mit Schuhmacherei. Die Kleinbürger Sima Altshuler und Abram Yeruzalimchik mieteten bei einem örtlichen Landbesitzer eine Stofffabrik mit 2 Mühlen und einem Getreidehof. Seit 1889 war Shloyme-Zalman Al'tshuler (1847 -?) Der Rabbiner in Weißrussland. Schlussendlich. 19. Jahrhundert In B gab es einen Cheder. Während der 1. Welt. Krieg im August - nov. 1915, St. 10,2 Tausend Flüchtlinge aus dem Westen. Bezirke des Landes, 68 jüdische Flüchtlinge siedelten sich in B an. 1920 operierte die Bund-Organisation in B. In apr. 1920 Fälle von B. nahm an der 12. Conf. Bund in Moskau. Im Mai 1925 wurden ca. B. wurde von einem jüdischen Bauern geschaffen. artel "Krasnaya Niva". Juden B. wurden (zusammen mit den Juden der umliegenden Townships) im Oktober erschossen. 1941 im Bezirk Krupki. In der Gattung B.: Sh.-Sh. Dobin, M. Kadishevich; Nohem Yud (echte Familie Eruzalimchik) (1888 - nach 1946), Dichter, Fabulist (auf Jiddisch), seit 1916 - in den USA, übersetzte Rum ins Jiddische. A. I. Kuprina "Duell". V. N. Pervyshin
has abstract
БОБР, поселок городского типа (с 1941) в Крупском р-не Минской обл. (Республика Беларусь). Изв. с 1516. В 16 в. — местечко Оршанского повета Витебского воеводства в составе Вел. кн-ва Литовского, с 1569 — Речи Посполитой. С 1793 — в составе Рос. империи. В 19 — нач. 20 в. — в Сен…
БОБР, поселок городского типа (с 1941) в Крупском р-не Минской обл. (Республика Беларусь). Изв. с 1516. В 16 в. — местечко Оршанского повета Витебского воеводства в составе Вел. кн-ва Литовского, с 1569 — Речи Посполитой. С 1793 — в составе Рос. империи. В 19 — нач. 20 в. — в Сенненском у. Могилевской губ.В 1766 в Б. проживало 168 евреев, в 1847 — 723, в 1857 — 721 (63%), в 1880 — 1762 (ок. 79%), в 1897 — 1479 (59,6%), в 1908 — 1561 (св. 65%), в 1923 — 1120, в 1926 — 1018 евреев (41,1%).Первое упом. о евреях в Б. относится ко 2-й пол. 17 в. По свидетельству стольника П.А.Толстого (1697), в Б. имелось «домов еврейских богатых много». В 1762 Б. получил Магдебургское право; раз в год в Б. устраивалась ярмарка (в 1880-х гг. — 3 «торжка» в год). В 1869 в Б. действовали 3 деревянные синагоги, в 1880 из 264 домов евреям принадлежало 135, имелись 2 синагоги. В 1881 9 евреев занимались портняжным промыслом, 8 — сапожным, мещане Сима Альтшулер и Абрам Ерузалимчик арендовали у местного помещика сукновальный з-д с 2 мельницами и круподерню. С 1889 раввином в Б. был Шлойме-Залман Альтшулер (1847—?). В кон. 19 в. в Б. имелся хедер.В ходе 1-й мир. войны в авг. — нояб. 1915 через Б. прошло св. 10,2 тыс. беженцев из зап. р-нов страны, 68 евреев-беженцев осели в Б. В 1920 в Б. действовала орг-ция Бунда. В апр. 1920 дел. из Б. участвовал в 12-й конф. Бунда в Москве. В мае 1925 ок. Б. была создана еврейская земледельч. артель «Красная нива».Евреи Б. были расстреляны (вместе с евреями окрестных местечек) в окт. 1941 в р-не Крупки.В Б. род.: Ш.-Ш.Добин, М.Кадишевич; Нохем Юд (наст. фам. Ерузалимчик) (1888 — после 1946), поэт, баснописец (на идише), с 1916 — в США, перевел на идиш ром. А.И.Куприна «Поединок».В.Н.Первышин
identifier
бобр
alternative label
Бобр
preferred label
BEAVER @en
preferred label
BIBER @de
preferred label
БОБР
has related
Добин
has related
Кадишевич
has related
Крупки
has related
Москве

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org