PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1651915>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "ТАРНОПОЛЬСКАЯ Берта Исааковна (1907, Двинск Витебской губ. – 1997, Москва), живописец, график. В 1935–45 – в Моск. ин-те изобр. иск-в. Училась у И.И.Чекмазова, М.Ф.Шемякина, С.В.Герасимова. Одноврем. с учебой участвовала в создании «Окон РОСТА». В 1948 окончила курсы мультипликаторов, работала в кино. Творчество Т. отличается жанровым разнообразием: пейзаж, натюрморт, портрет, обнаженная модель. Т. создала большую сер. моск. пейзажей, в т. ч. «городок художников» на Верх. Масловке. Участница выставок с 1945; отд. произв. экспонировались за рубежом. Персональные выставки состоялись в Арзамасе (1979), Москве (1992, совм. с В.М.Мидлером). Работы Т. находятся в ГТГ и в частных коллекциях."@ru , "TARNOPOLSKAYA Berta Isaakovna (1907, Dvinsk, Vitebsk province - 1997, Moscow), painter, graphic artist. In 1935–45 - in Moscow. in-those fig. lawsuit. She studied under II Chekmazov, MF Shemyakin, SV Gerasimov. At the same time. with her studies she participated in the creation of \"ROSTA Windows\". In 1948 she graduated from animation courses, worked in the cinema. T.'s work is notable for its genre diversity: landscape, still life, portrait, nude model. T. created a large ser. moscow landscapes, including the \"town of artists\" on the top. Maslovka. Participant of exhibitions since 1945; dep. manuf. were exhibited abroad. Personal exhibitions took place in Arzamas (1979), Moscow (1992, jointly with V.M. Midler). T.'s works are in the State Tretyakov Gallery and in private collections."@en , "TARNOPOLSKAYA Berta Isaakovna (1907, Dvinsk, Provinz Vitebsk - 1997, Moskau), Malerin, Grafikerin. 1935–45 - in Moskau. in-jenen fig. Klage. Studierte bei I. I. Chekmazov, M. F. Shemyakin, S. V. Gerasimov. Gleichzeitig. Mit ihren Studien war sie an der Erstellung von \"ROSTA Windows\" beteiligt. 1948 absolvierte sie Animationskurse und arbeitete im Kino. T.'s Werk zeichnet sich durch seine Genrevielfalt aus: Landschaft, Stillleben, Porträt, Aktmodell. T. schuf einen großen ser. Moskau Landschaften, darunter die \"Stadt der Künstler\" an der Spitze. Maslovka. Teilnehmer an Ausstellungen seit 1945; dep. Manuf. wurden im Ausland ausgestellt. Persönliche Ausstellungen fanden in Arzamas (1979), Moskau (1992, gemeinsam mit V. M. Midler) statt. Die Werke von T. befinden sich in der Staatlichen Tretjakow-Galerie und in Privatsammlungen."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/tarnopoljskaya_berta_isaakovna>;
        skos:altLabel    "ТАРНОПОЛЬСКАЯ Берта Исааковна";
        skos:prefLabel   "TARNOPOLSKAYA Berta Isaakovna"@en , "TARNOPOLSKAYA Berta Isaakovna"@de , "TARNOPOLSKAYA Berta Isaakovna" .