PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1641449>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%8E%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "НЕЙМАН Юлия Моисеевна (1907, Уфа – 1994, Москва), поэт, переводчик. Окончила лит. ф-т МГУ (1930). Печататься начала в 1934. Автор сб-ков стих.: «Костер на снегу» (М., 1974), «Мысли в пути» (М., 1976), «Причуды памяти» (М., 1988). Переводила стихи Д.Н.Кугультинова, Джами, Махтумкули, Фурката, Ш.З.Галкина, Р.Г.Гамзатова и др. В соавт. с Р.Ю.Рыловым написала пьесы «Дело в Эрнике» (1947) и «Зеленая палочка» (1955). Н. принадлежат также ст. о писателях и художниках (А.И.Полежаев, Е.Л.Шварц, В.А.Фаворский и др.)."@ru , "NEYMAN Julia Moiseevna (1907, Ufa - 1994, Moskau), Dichterin, Übersetzerin. Sie absolvierte von lit. Fakultät der Moskauer Staatlichen Universität (1930). Sie begann 1934 zu veröffentlichen. Autorin der Gedichtsammlung: \"Feuer im Schnee\" (Moskau, 1974), \"Gedanken auf dem Weg\" (Moskau, 1976), \"Freaks of Memory\" (Moskau, 1988). Sie übersetzte Gedichte von D.N. Kugultinov, Jami, Makhtumkuli, Furkat, Sh.Z. Galkin, R.G. Gamzatov und anderen. mit R.Yu. Rylov schrieb sie die Stücke \"The Case in Ernik\" (1947) und \"Green Stick\" (1955). N. gehört auch zur Kunst. über Schriftsteller und Künstler (A. I. Polezhaev, E. L. Schwartz, V. A. Favorsky usw.)."@de , "NEYMAN Julia Moiseevna (1907, Ufa - 1994, Moscow), poet, translator. She graduated from lit. Faculty of Moscow State University (1930). She began to publish in 1934. Author of collection of poems: \"Fire in the Snow\" (Moscow, 1974), \"Thoughts on the way\" (Moscow, 1976), \"Fads of Memory\" (Moscow, 1988). She translated poems by D. N. Kugultinov, Jami, Makhtumkuli, Furkat, Sh.Z. Galkin, R.G. Gamzatov and others. with R.Yu. Rylov she wrote the plays \"The Case in Ernik\" (1947) and \"Green Stick\" (1955). N. also belongs to Art. about writers and artists (A.I. Polezhaev, E.L. Schwartz, V.A.Favorsky, etc.)."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/neyman_yuliya_moiseevna>;
        skos:altLabel    "НЕЙМАН Юлия Моисеевна";
        skos:prefLabel   "NEYMAN Yulia Moiseevna"@en , "NEYMAN Yulia Moiseevna"@de , "NEYMAN Yulia Moiseevna" .