PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1628345>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%B8%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%B0-%D0%B7%D0%B5%D0%B5%D0%B2>;
        jlo:hasAbstract  "БАРТОНОВ Иегошуа-Зеев (1879, Вильна – 1971, Тель-Авив), актер, реж., один из первых проф. актеров «Габимы». С 1902 играл в т-рах Вильны. С 1911 актер евр. т-ров, играл во мн. городах. В 1913 с пьесой Пинского «Вечный жид» выступил перед сионистским конгрессом. В 1918—19 – актер фронтовых т-ров. В 1921 – в Москве, в евр. т-ре им. Шолом-Алейхема. С 1922 – в «Габиме», приехал с труппой т-ра в Э.-И. и играл в нем до самой смерти. Гос. пр. Израиля (1959)."@ru , "BARTONOV Yehoshua-Zeev (1879, Wilna - 1971, Tel Aviv), Schauspieler, Regisseur, einer der ersten prof. Schauspieler von \"Habima\". Ab 1902 spielte er in der Region Wilna. Seit 1911 der hebräische Schauspieler. T-Graben, Plural gespielt. Städte. 1913 trat er vor dem zionistischen Kongress mit Pinskys Stück \"Der ewige Jude\" auf. In den Jahren 1918-19 - ein Schauspieler des Front-Line-T-Grabens. 1921 - in Moskau, in Heb. t-re sie. Sholem Aleichem. Ab 1922 - in \"Habim\", kam mit der Truppe von t-ra zu E.-I. und spielte darin bis zu seinem Tod. Zustand Israel Ave (1959)."@de , "BARTONOV Yehoshua-Zeev (1879, Vilna - 1971, Tel Aviv), actor, director, one of the first prof. actors of \"Habima\". From 1902 he played in Vilna. Since 1911, the Hebrew actor. t-ditch, played plural. cities. In 1913 he performed before the Zionist Congress with Pinsky's play \"The Eternal Jew\". In 1918-19 - an actor of front-line t-ditch. In 1921 - in Moscow, in Heb. t-re them. Sholem Aleichem. From 1922 - in \"Habim\", came with the troupe of t-ra to E.-I. and played in it until his death. State Israel Ave (1959)."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/bartonov_iegoshua-zeev>;
        skos:altLabel    "БАРТОНОВ ИЕГОШУА-ЗЕЕВ";
        skos:prefLabel   "BARTONOV JEHOSHUA-ZEEV"@en , "BARTONOV JEHOSHUA-ZEEV"@de , "BARTONOV JEHOSHUA-ZEEV" .