PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1618975>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%B8%D0%B7%D1%8F_%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ГЕРШТЕЙН Изя Абрамович (р. 1923, Киев), кинооператор, кинорежиссер. В 1941–42 – лаборант актюбинской электростанции. В 1942 – пом. оператора на Фрунзенской студии кинохроники и киностудии «Сибтехфильм». Затем оператор на киностудии «Киргизфильм». Наиболее известные работы – док. ф. «Правофланговый» (1960), «Три ответа горам» (1963), «Смена» (1964), «Бумеранг» (1965), «Там, за горами, горизонт» и «Мыс гнедого скакуна» (оба в 1966), «Чингиз Айтматов» (1968), «Памир – крыша мира» (1969), «Счастливый человек» (1972), «За что премия|» (1973), «Чабаны» (1977), «Четыре портрета» (1979), «Продается на слом» (1982, пр. Мкф в Оберхаузене, 1983). Засл. деятель иск-в КиргССР (1977)."@ru , "GERSHTEIN Izya Abramovich (b. 1923, Kiev), cinematographer, film director. In 1941–42 he was a laboratory assistant at the Aktobe power plant. In 1942 - pom. cameraman at the Frunzenskaya newsreel studio and the Sibtekhfilm film studio. Then the cameraman at the \"Kirgizfilm\" studio. The most famous works are doc. f. \"Right-flank\" (1960), \"Three Answers to the Mountains\" (1963), \"Change\" (1964), \"Boomerang\" (1965), \"There, Beyond the Mountains, Horizon\" and \"Cape of the Bay Horse\" (both in 1966), \"Chingiz Aitmatov\" (1968), \"Pamir - the Roof of the World\" (1969), \"Happy Man\" (1972), \"For what prize |\" (1973), \"Shepherds\" (1977), \"Four Portraits\" (1979), \"Sold for Scrapping\" (1982, pr. MKF in Oberhausen, 1983). Honored. figure in lawsuits in the Kyrgyz SSR (1977)."@en , "GERSHTEIN Izya Abramovich (* 1923 in Kiew), Kameramann, Filmregisseur. In den Jahren 1941–42 war er Laborassistent im Kraftwerk Aktobe. 1942 - pom. Kameramann im Wochenschau-Studio Frunzenskaya und im Filmstudio Sibtekhfilm. Dann ein Kameramann im Filmstudio Kirgizfilm. Die bekanntesten Werke sind doc. f. \"Rechte Flanke\" (1960), \"Drei Antworten auf die Berge\" (1963), \"Veränderung\" (1964), \"Bumerang\" (1965), \"Dort jenseits der Berge, der Horizont\" und \"Kap des Bay Horse\" (beide 1966), \"Chingiz Aitmatov\" (1968), \"Pamir - das Dach der Welt\" (1969), \"Happy Man\" (1972), \"Für welche Auszeichnung |\" (1973), \"Shepherds\" (1977), \"Four Portraits\" (1979), \"Sold for Scrapping\" (1982, pr. MKF in Oberhausen, 1983). Geehrt. Figur in Klagen in der kirgisischen SSR (1977)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/gershteyn_izya_abramovich>;
        skos:altLabel    "ГЕРШТЕЙН Изя Абрамович";
        skos:prefLabel   "GERSHTEIN Izya Abramovich"@en , "GERSHTEIN Izya Abramovich"@de , "GERSHTEIN Izya Abramovich" .