PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1618815>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ЗИЛЬБЕРМАН Израиль Иосифович (р. 1913, Киев), живописец. В Москве с 1923. Учился в Моск. худ. уч-ще памяти 1905 года (1934–39) у Н.П.Крымова, одноврем. на филол. ф-те МГУ. Мастер пейзажного жанра, 3. создавал свои произв. в поездках по России, Ср. Азии, Северу, Прибалтике, Кавказу и т.д. («Березы», «На реке Оке», «Порт Клайпеда», «Махачкала. Улочка», «Тарусские сугробы» и т. д.). С 1954 участник выставок. Работы 3. находятся в музеях и картинных гал. на терр. б. СССР (в т. ч. ГТГ) и за рубежом."@ru , "ZILBERMAN Israel Iosifovich (b. 1913, Kiev), painter. In Moscow since 1923. Studied at Moscow. thin memorial school 1905 (1934–39) at NP Krymov, at the same time. on filol. Faculty of Moscow State University. Master of landscape genre, 3. created his works. on trips across Russia, Wed. Asia, North, Baltic, Caucasus, etc. (\"Birches\", \"On the Oka River\", \"Port of Klaipeda\", \"Makhachkala. Small street\", \"Tarusa snowdrifts\", etc.). Participant of exhibitions since 1954. Works 3. are in museums and art gal. on the territory. b. USSR (including the State Tretyakov Gallery) and abroad."@en , "ZILBERMAN Israel Iosifovich (* 1913 in Kiew), Maler. Seit 1923 in Moskau. Studierte in Moskau. dünn Gedächtnisschule 1905 (1934–39) zur gleichen Zeit am NP Krymov. auf Filol. Fakultät der Moskauer Staatlichen Universität. Meister des Landschaftsgenres, 3. schuf seine Werke. auf Reisen durch Russland, Mi. Asien, Norden, Ostsee, Kaukasus usw. (\"Birken\", \"Am Oka-Fluss\", \"Hafen von Klaipeda\", \"Makhachkala. Kleine Straße\", \"Tarusa-Schneeverwehungen\" usw.). Teilnehmer an Ausstellungen seit 1954. Werke 3. sind in Museen und Kunst gal. auf dem Gebiet. b. UdSSR (einschließlich der Staatlichen Tretjakow-Galerie) und im Ausland."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/ziljberman_izrailj_iosifovich>;
        skos:altLabel    "Зильберман израиль иосифович";
        skos:prefLabel   "Zilberman israel iosifovich"@en , "Zilberman israel iosifovich"@de , "Zilberman israel iosifovich" .