PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1603965>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ПОРТНОЙ Рахмиль Маркович (1908, Варзарешты Бессарабской губ. – 1965), драматург, литературный критик. Писал на молд. яз. Окончил Черновицкий ун-т. Работал учителем в школе. После 1945 сотр. в журн. «Октябрь». Дебютировал одноактной пьесой «Дупэ стату» («По уставу», 1951). За ней последовали многоактные пьесы, ставившие острые психологич. проблемы («Песня Лэпушницы», «Нелетающие птички» и др.). Автор монографий «Ион Крянге» (1955), «Андрей Лупан» (1958), а также сб. литературоведч. ст.: «Анализ и оценки» (1959); «Критич. отклики» (1963); «Критич. статьи» (1966). Перевел на молд. яз. пьесы: «Егор Булычов и другие» М.Горького, «Вишневый сад» А.П.Чехова, «Гроза» А.Н.Островского, «Мещанин во дворянстве» Мольера."@ru , "PORTNOI Rakhmil Markovich (1908, Varzareshty, Provinz Bessarabien - 1965), Dramatiker, Literaturkritiker. Er schrieb in Schimmel. lang. Abschluss an der Chernivtsi University. Er arbeitete als Lehrer in der Schule. Nach 1945 sotr. in der Zeitschrift. \"Oktober\". Er gab sein Debüt mit dem Einakter Dupe Statue (Laut Statut, 1951). Es folgten Multi-Act-Stücke, die scharf psychologisch inszenierten. Probleme (\"Lapushnitsas Lied\", \"Flightless Birds\" usw.). Autor der Monographien \"Ion Creange\" (1955), \"Andrei Lupan\" (1958) sowie der Sammlung von Werken. Literaturwissenschaftler. Art .: \"Analyse und Bewertung\" (1959); \"Kritisch. Antworten \"(1963); \"Kritisch. Artikel \"(1966). In Schimmel übersetzt. lang. Theaterstücke: \"Egor Bulychov und andere\" von M. Gorki, \"The Cherry Orchard\" von AP Chekhov, \"The Thunderstorm\" von AN Ostrovsky, \"Bourgeois in the Nobility\" von Moliere."@de , "PORTNOI Rakhmil Markovich (1908, Varzareshty, Bessarabian province - 1965), playwright, literary critic. He wrote in mold. lang. Graduated from Chernivtsi University. He worked as a school teacher. After 1945 sotr. in the journal. \"October\". He made his debut with the one-act play \"Dupe Statue\" (\"According to the Statute\", 1951). It was followed by multi-act plays, staging sharp psychological. problems (\"Lapushnitsa's Song\", \"Flightless Birds\", etc.). Author of the monographs \"Ion Creange\" (1955), \"Andrei Lupan\" (1958), as well as collection of works. literary scholar. Art .: \"Analysis and Assessment\" (1959); “Critical. responses \"(1963); “Critical. articles \"(1966). Translated into mold. lang. plays: \"Egor Bulychov and others\" by M. Gorky, \"The Cherry Orchard\" by AP Chekhov, \"The Thunderstorm\" by AN Ostrovsky, \"Bourgeois in the Nobility\" by Moliere."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/portnoy_rakhmilj_markovich>;
        skos:altLabel    "ПОРТНОЙ Рахмиль Маркович";
        skos:prefLabel   "PORTNOY Rakhmil Markovich"@en , "PORTNOY Rakhmil Markovich"@de , "PORTNOY Rakhmil Markovich" .