PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1597187>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ТЕЛИНГАТОР Соломон Бенедиктович (1903, Тифлис – 1969, Москва), художник-график. Род. в семье художника-декоратора. Учился в худож. мастерских Наркомпроса в Баку. Работал худож. в бакинских газ. «Молодой рабочий», «Труд». Вместе с братом Адольфом сделал неск. афиш и эскизов театр. костюмов для бакинских т-ров. Организатор и рук. худож.-графич. студии Баккав Роса. С 1925 – в Москве, где изучил типографское дело, работал типограф. инструктором, техн. ред. и выпускающим. Позднее руководил худож.-графич. частью изд-в «Земля и фабрика», «Мол. гвардия». Одноврем. работал художником-оформителем кн., журн. и др. массовых изд., в т. ч. журн. «СССР на стройке». С 1927 участвовал более чем в 30 выставках художников книги. В 1941–45 – на фронте. После 1945 гл. худож. Воениздата, оформитель в разл. изд-вах. В 1963 первым из сов. худож. получил междунар. Гуттенбергскую пр. Иллюстрировал кн. П.Д.Маркиша, Л.М.Квитко, М.С.Тейфа; совм. с Л.М.Лисицким сделал эскизы оформления «Черной книги» под ред. В.С.Гроссмана и И.Г.Эренбурга. Выполнил серийную обложку для журн. «Советиш геймланд». Т. – автор новых образцов рисованного шрифта. Произв. Т. находятся в музеях России, США, Испании."@ru , "TELINGATOR Solomon Benediktovich (1903, Tiflis - 1969, Moskau), Grafiker. Stange. in der Familie eines Dekorateurs. Studierte an der Kunst. Workshops des Volkskommissariats für Bildung in Baku. Der Künstler arbeitete. in Baku Gas. \"Junger Arbeiter\", \"Trud\". Zusammen mit seinem Bruder machte Adolf mehrere. Theaterplakate und Skizzen. Anzüge für Baku t-dv. Veranstalter und Hand. Grafiker Bakkav Rosa Studios. Ab 1925 arbeitete er in Moskau, wo er Typografie studierte, als Typograf. Ausbilder, Tech. ed. und ausstellen. Später wurde es von einem Grafiker gerichtet. Teil des Verlags \"Land and Factory\", \"Mol. Wache \". Gleichzeitig. arbeitete als Künstler-Designer-Buch., zhurn. und andere Massenpublikationen, einschließlich Zeitschriften. \"UdSSR auf einer Baustelle.\" Seit 1927 nahm er an mehr als 30 Ausstellungen von Buchkünstlern teil. 1941–45 - vorne. Nach 1945 ch. Künstler Militärverlag, Designer in Zersetzung. Verlag. Im Jahr 1963 die erste der Eulen. Künstler erhielt einen Praktikanten. Gutenberg pr. Illustriertes Buch. P. D. Markish, L. M. Kvitko, M. S. Teif; Joint mit LM machte Lisitsky Skizzen für das Design des \"Black Book\" ed. V. S. Grossman und I. G. Ehrenburg. Erstellte ein Seriencover für Magazine. \"Sowjetisches Spielland\". T. ist der Autor neuer handgezeichneter Schriftmuster. Prod. T. sind in Museen in Russland, USA, Spanien."@de , "TELINGATOR Solomon Benediktovich (1903, Tiflis - 1969, Moscow), graphic artist. Rod. in the family of a decorator. Studied at art. workshops of the People's Commissariat for Education in Baku. The artist worked. in Baku gas. \"Young Worker\", \"Labor\". Together with his brother Adolf made several. theater posters and sketches. suits for Baku t-dv. Organizer and hand. graphic artist Bakkav Rosa studios. From 1925 - in Moscow, where he studied typography, worked as a typographer. instructor, tech. ed. and issuing. Later, it was directed by a graphic artist. part of the publishing house \"Land and Factory\", \"Mol. guard \". At the same time. worked as an artist-designer book., zhurn. and other mass editions, including journals. \"USSR at a construction site.\" Since 1927 he participated in more than 30 exhibitions of book artists. 1941–45 - at the front. After 1945 ch. artist Military publishing house, decorator in decomp. publishing house. In 1963, the first of the owls. artist received an intern. Gutenberg pr. Illustrated book. P.D.Markish, L.M. Kvitko, M.S. Teif; joint with LM Lisitsky made sketches for the design of the \"Black Book\" ed. V.S. Grossman and I.G. Ehrenburg. Made a serial cover for magazines. \"Sovetish gameland\". T. is the author of new hand-drawn font samples. Prod. T. are in museums in Russia, USA, Spain."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/telingator_solomon_benediktovich>;
        skos:altLabel    "ТЕЛИНГАТОР Соломон Бенедиктович";
        skos:prefLabel   "TELINGATOR Solomon Benediktovich"@en , "TELINGATOR Solomon Benediktovich"@de , "TELINGATOR Solomon Benediktovich" .