PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1589656>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D0%B2_%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ШАЛАМАЕВ Арон Ефремович (лит. пс. Фидои) (1917, Бухара – 2004), писатель, поэт, драматург. Окончил Среднеазиатский гос. ун-т в Ташкенте. В 1935–77 на пед. работе: учитель, завуч, дир. школы, дир. Ташкентского Дворца пионеров. С 1930-х гг. начал заниматься лит. деятельностью. Автор произв. на бухарско- еврейском, узб. и рус. яз. Организовал бухарско-еврейскую секцию при СП Узбекистана (1987) и был ее первым пред. С 1991 – в Израиле. Зам. гл. ред. журн. на бухарско-еврейском яз. «Факел». Автор кн. «Ахаруннома» (на рус. яз.: «Мы – бухарские евреи. Публицистика. Стихи. Рассказы». Тель-Авив, 1993). Засл. деятель искусств УзССР."@ru , "SHALAMAYEV Aron Efremovich (lit. ps. Fidoi) (1917, Bukhara - 2004), writer, poet, playwright. Graduated from the Central Asian state. un-t in Tashkent. In 1935-77 on ped. work: teacher, head teacher, director. schools, der. Tashkent Palace of Pioneers. Since the 1930s. began to study lit. activities. The author of the production Bukharian-Jewish, Uzbek. and Russian. lang. Organized the Bukhara-Jewish section at the JV of Uzbekistan (1987) and was its first before. Since 1991 - in Israel. Deputy ch. ed. zhurn. in Bukharian-Hebrew language. \"Torch\". The author of the book. \"Akharunnoma\" (in Russian: \"We are Bukharian Jews. Publicism. Poems. Stories.\" Tel Aviv, 1993). Honored. art worker of the Uzbek SSR."@en , "SHALAMAEV Aron Efremovich (lit. ps. Fidoi) (1917, Buchara - 2004), Schriftsteller, Dichter, Dramatiker. Absolvierte den zentralasiatischen Staat. un-t in Taschkent. In den Jahren 1935-77 auf ped. Arbeit: Lehrer, Schulleiter, Regisseur. Schulen, der. Taschkent Palast der Pioniere. Seit den 1930er Jahren. begann lit zu studieren. Aktivitäten. Der Autor der Produktion Bucharisch-jüdisch, usbekisch. und Russisch. lang. Organisierte die bukharisch-jüdische Sektion beim Joint Venture von Usbekistan (1987) und war die erste zuvor. Seit 1991 - in Israel. Stellvertreter CH. ed. zhurn. in bukharisch-hebräischer Sprache. \"Fackel\". Der Autor des Buches. \"Aharunnoma\" (auf Russisch: \"Wir sind bukharische Juden. Publizismus. Gedichte. Geschichten.\" Tel Aviv, 1993). Geehrt. Kunstarbeiter der usbekischen SSR."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/shalamaev_aron_efremovich>;
        skos:altLabel    "ШАЛАМАЕВ Арон Ефремович";
        skos:prefLabel   "SHALAMAEV Aron Efremovich"@en , "SHALAMAEV Aron Efremovich"@de , "SHALAMAEV Aron Efremovich" .