PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1589382>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84_%D0%B8%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D1%8C>;
        jlo:hasAbstract  "АШЕНДОРФ Исроэль (р. 1909, Мельница Волынской губ.), прозаик, драматург. Вырос во Львове, где учился в нар. школе и в учител. семинаре. Дебютировал в 1927 балладой, печатался в разн. евр. периодич. изд. В годы войны находился в СССР. В 1945 вернулся в Польшу. В 1948 переехал в Париж, а с 1963 в Аргентине. На протяжении мн. лет совмещал лит. деятельность с педагогич. Автор кн.: «Монтик индерфри» («В понедельник утром»), 1937; «Грусн ин дер вайт» («Приветы вдаль»), 1939; «Вей ун вандер» («Боль и скитания»), 1950 и др."@ru , "ASHENDORF Yisroel (b. 1909, Mill of Volyn province), prose writer, playwright. Grew up in Lviv, where he studied in the Nar. school and teacher. seminar. He made his debut in 1927 with a ballad, was published in different editions. Heb. periodic. ed. During the war he was in the USSR. In 1945 he returned to Poland. In 1948 he moved to Paris, and from 1963 to Argentina. Throughout many. years combined lit. activity with pedagogical. Author of the book: \"Montik Inderfree\" (\"Monday morning\"), 1937; Grusn in der white (Greetings into the distance), 1939; \"Wei un wander\" (\"Pain and wandering\"), 1950, etc."@en , "ASHENDORF Yisroel (* 1909 in der Provinz Mill of Volyn), Prosaschreiber, Dramatiker. Aufgewachsen in Lemberg, wo er im Nar studierte. Schule und Lehrer. Seminar. Er debütierte 1927 mit einer Ballade, wurde in verschiedenen Ausgaben veröffentlicht. Heb. periodisch. ed. Während des Krieges war er in der UdSSR. 1945 kehrte er nach Polen zurück. 1948 zog er nach Paris und von 1963 nach Argentinien. In vielen. Jahre kombiniert lit. Aktivitäten mit pädagogischen. Autor des Buches: \"Montik Inderfree\" (\"Montagmorgen\"), 1937; Grusn in der White (Grüße in die Ferne), 1939; \"Wei un wander\" (1950)"@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/ashendorf_isroelj>;
        skos:altLabel    "АШЕНДОРФ Исроэль";
        skos:prefLabel   "ASHENDORF Yisroel"@en , "ASHENDORF Yisroel"@de , "ASHENDORF Yisroel" .