PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1586982>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BF%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%8F%D0%BD>;
        jlo:hasAbstract  "ПЛУНГЯН (Плунгянский) Мордхе Соломонович (1814, Плунгяны Тельшенского у. Ковенской губ. – 1883, Вильна), публицист, переводчик, просветитель. Видный представитель маскилим 1840-х гг. Преподавал в Виленском раввинском уч-ще, работал корректором в типографии Ромма. Печатал стих. на древнееврейском яз. и идише в периодич. изд. В 1860-х гг. сотрудничал в газ. на идише «Кол мевасер», где, в части., опубл. пер. на идиш стих. А.С. Пушкина «Телега жизни», положившее начало «Пушкинианы» на идише. Автор неск. кн. религ. содержания, в т. ч. комментарий к разл. кн. ТАНАХа."@ru , "PLUNGYAN (Plungyansky) Mordkhe Solomonovich (1814, Plungyans von Telshensky u., Provinz Koven. - 1883, Wilna), Publizist, Übersetzer, Pädagoge. Ein prominentes Mitglied der Maskilim der 1840er Jahre. Er unterrichtete an der Rabbinerschule in Wilna und arbeitete als Korrektor in der Druckerei Romm. Einen Vers schreiben. auf Hebräisch. und Jiddisch in regelmäßigen Abständen. ed. In den 1860er Jahren. arbeitete in Gas zusammen. auf Jiddisch \"Kol mevaser\", wo zum Teil publ. pro. im jiddischen Vers. WIE. Puschkins \"Der Karren des Lebens\", der den Grundstein für \"Puschkiniana\" auf Jiddisch legte. Der Autor mehrerer. Buch religiös Inhalt, einschließlich Kommentar zum Zerlegen. Buch TANAKH."@de , "PLUNGYAN (Plungyansky) Mordkhe Solomonovich (1814, Plungyans of Telshensky u., Koven province. - 1883, Vilna), publicist, translator, educator. A prominent member of the Maskilim of the 1840s. He taught at the Vilna rabbinical school, worked as a proofreader in Romm's printing house. Typing a verse. in Hebrew. and Yiddish in periodic. ed. In the 1860s. collaborated in gas. in Yiddish \"Kol mevaser\", where, in part., publ. per. in Yiddish verse. A.S. Pushkin's \"The Cart of Life\", which laid the foundation for \"Pushkiniana\" in Yiddish. The author of several. book religious content, including commentary to decomp. book TANAKH."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/plungyan>;
        skos:altLabel    "Плунгян";
        skos:prefLabel   "Plungyan"@en , "Plungyan"@de , "Plungyan" .