PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1577682>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ЧЕРНЯВСКИЙ Шлойме Борисович (1909, Ковель Волынской губ. – 1974, Киев), поэт. Родители Ч. погибли во время погрома. Воспитывался в дет. доме. Первые стихи опубликовал в Харькове в газ. «Зай грейт» и «Юнге гвардие». Печатался в газ. «Дер штерн», журн. «Фармест», «Советише литератур». Первые сб-ки стих. вышли в Киеве: «Фламике юнгт» («Пламенная юность», 1935), «Лирика» (1940). После 1945 печатался в Киеве в альм. «Штерн», с 1961 – в журн. «Советиш геймланд»Соч.: По московскому времени. М., 1975."@ru , "CHERNYAVSKY Shloyme Borisovich (1909, Kovel, Volyn province - 1974, Kiev), poet. Ch .'s parents died during the pogrom. Was brought up in children. home. The first poems were published in Kharkov in gas. \"Zai Great\" and \"Junge Guard\". Was printed in gas. Der Stern, zhurn. \"Farmest\", \"Soviet Literature\". The first collection of verses. published in Kiev: \"Flamike Jungt\" (\"Flaming Youth\", 1935), \"Lyrics\" (1940). After 1945 he was published in Kiev in the alm. \"Stern\", since 1961 - in the journal. \"Sovetish gameland\" Op .: Moscow time. M., 1975."@en , "CHERNYAVSKY Shloyme Borisovich (1909, Kovel, Provinz Volyn - 1974, Kiew), Dichter. Ch. Eltern starben während des Pogroms. Wurde bei Kindern erzogen. Zuhause. Die ersten Gedichte wurden in Kharkov in Gas veröffentlicht. \"Zai Great\" und \"Junge Guard\". Wurde in Gas gedruckt. Der Stern, zhurn. \"Farmest\", \"Sowjetische Literatur\". Die erste Sammlung von Versen. veröffentlicht in Kiew: \"Flamike Jungt\" (\"Flaming Youth\", 1935), \"Lyrics\" (1940). Nach 1945 wurde er in Kiew in der Alm veröffentlicht. \"Stern\", seit 1961 - in der Zeitschrift. \"Sovetish Gameland\" Op .: Moskauer Zeit. M., 1975."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/chernyavskiy_shloyme_borisovich>;
        skos:altLabel    "ЧЕРНЯВСКИЙ Шлойме Борисович";
        skos:prefLabel   "CHERNYAVSKY Shloyme Borisovich"@en , "CHERNYAVSKY Shloyme Borisovich"@de , "CHERNYAVSKY Shloyme Borisovich" .
