PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1576047>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D0%BD>;
        jlo:hasAbstract  "ФЕЛЬДМАН (Фельдман-Конрад) Наталия Исаевна (1903, Новомосковск Екатеринославской губ. – 1975, Москва), филолог. Д-р филол. наук (1972). Окончила ф-т обществ. наук ЛГУ (1924), ЛИЖВЯ (1925). В 1931–34 преподавала в ЛИФЛИ, в 1941–49 – в Моск. ин-те востоковедения (с 1945 доц.). Автор ок. 80 науч. работ по япон. языкознанию и лит-ведению; под ред. и с предисл. Ф. изд. «Япон.-рус. словарь» (1951, 1960, 1965, 1966) и «Большой япон.-рус. словарь» (т. 1–2, 1970–71). Перевела на рус. яз. ряд произв. япон. лит-ры. Гос. пр. СССР (1972).Соч.: Японский язык. М., 1960; Японское пролетарское литературное движение в документах. М., 1972."@ru , "FELDMAN (Feldman-Konrad) Natalia Isaevna (1903, Nowomoskovsk, Provinz Ekaterinoslav - 1975, Moskau), Philologin. Dr. Philol. Sciences (1972). Abschluss an der Fakultät für Gesellschaften. Naturwissenschaften Leningrader Staatliche Universität (1924), LIHVYA (1925). 1931–34 unterrichtete sie am LIFLI, 1941–49 in Moskau. Institut für Orientalistik (seit 1945 Assoc.). Autor ca. 80 wissenschaftlich. arbeitet auf Japan. Sprach- und Literaturkenntnisse; ed. und mit einem Vorwort. Gefüttert. \"Japanisch-Russisch. Wörterbuch \"(1951, 1960, 1965, 1966) und\" Big Japanese-Russian. Wörterbuch \"(Bd. 1–2, 1970–71). Ins Russische übersetzt. lang. eine Reihe von Produkten japanisch. beleuchtet. Zustand pr. UdSSR (1972). Werke: Japanische Sprache. M., 1960; Japanische proletarische literarische Bewegung in Dokumenten. M., 1972."@de , "FELDMAN (Feldman-Konrad) Natalia Isaevna (1903, Novomoskovsk, Yekaterinoslav province - 1975, Moscow), philologist. Dr. philol. Sciences (1972). Graduated from the Faculty of Societies. Sciences Leningrad State University (1924), LIHVYA (1925). In 1931–34 she taught at LIFLI, in 1941–49 - at Moscow. Institute of Oriental Studies (from 1945 Assoc.). Author approx. 80 scientific. works on japan. linguistics and literary knowledge; ed. and with a foreword. F. ed. \"Japanese-Russian. dictionary \"(1951, 1960, 1965, 1966) and\" Big Japanese-Russian. dictionary \"(vols. 1–2, 1970–71). Translated into Russian. lang. a number of products japanese. lit-ry. State pr. USSR (1972). Works: Japanese language. M., 1960; Japanese proletarian literary movement in documents. M., 1972."@en;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/feljdman>;
        skos:altLabel    "Фельдман";
        skos:prefLabel   "Feldman"@en , "Feldman"@de , "Feldman" .