Graph search · entity page

BALTSAN Chaim

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1559122

BALTSAN Chaim (* 1910 in Chisinau), Lexikograph, Journalist. Ab 1935 in E.-I. Studierte in Bukarest und Heb. un-tah (Jerusalem); Bachelor of Law. Mitbegründer und Ch. ed. dep. Nachrichten "Ga-Boker" (1935–42), korr. Gas. "Ha-Aretz" in der Türkei, Vost. und Zentrum. Europa. Er diente in der US-Botschaft (1942–43) und der britischen Botschaft in Istanbul (1943–44). Hirsch. HIAS in der Türkei (1944–45) und in der Tschechoslowakei (1946–48). Er beteiligte sich an der Errettung der Juden Europas in den Jahren der 2. Welt. Krieg. Leiter der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Verteidigungsministeriums (1949). Er gründete und leitete die Fakultät für Journalismus in Tel Aviv Unt (1970-73). B. - wird auftreten, Regisseur. und posten. CH. ed. Israelische Nachrichtenagentur, Vice Pre. Journalistenverband von Tel Aviv (1987–89). B. - Mitbegründer der "Bewegung für die einheitliche Schreibweise auf Hebräisch" (1974–79); Autor von "Vorschläge zur Reform der hebräischen Rechtschreibung"; Hebräisch-Englisch und Englisch-Hebräisch. Wörterbücher (1989), Hebräisch-Russisch. Wörterbuch (1991).

BALTSAN Chaim (b. 1910, Chisinau), lexicographer, journalist. From 1935 in E.-I. Studied at Bucharest and Heb. un-takh (Jerusalem); bachelor of law. Co-founder and Ch. ed. dep. news "Ga-Boker" (1935–42), corr. gas. "Ha-Aretz" in Turkey, Vost. and Center. Europe. He served at the US Embassy (1942–43) and the British Embassy in Istanbul (1943–44). Deer. HIAS in Turkey (1944–45) and Czechoslovakia (1946–48). He took part in the salvation of the Jews of Europe during the years of the 2nd world. war. Head of the Public Relations Department of the Ministry of Defense (1949). He founded and headed the Faculty of Journalism at Tel Aviv Unt (1970-73). B. - will perform, director. and post. ch. ed. Israeli News Agency, Vice Pre. Tel Aviv Association of Journalists (1987–89). B. - co-founder of the "Movement for the Uniform Spelling in Hebrew" (1974–79); author of "Proposals for the Reform of the Hebrew Spelling"; Hebrew-English, and English-Hebrew. dictionaries (1989), Hebrew-Russian. dictionary (1991).

БАЛЬЦАН Хаим (р. 1910, Кишинев), лексикограф, журналист. С 1935 в Э.-И. Учился в Бухарестском и Евр. ун-тах (Иерусалим); бакалавр юриспруденции. Соучредитель и гл. ред. отд. новостей «Га-Бокер» (1935–42), корр. газ. «Га-Арец» в Турции, Вост. и Центр. Европе. Военную службу проходил при посольстве США (1942—43) и Британском посольстве в Стамбуле (1943–44). Дир. ХИАС в Турции (1944–45) и Чехословакии (1946–48). Принимал участие в спасении евреев Европы в годы 2-й мир. войны. Начальник отдела по связям с общественностью министерства обороны (1949). Основал и возглавил ф-т журналистики Тель-Авивского унта (1970—73). Б. – исполнит, дир. и поч. гл. ред. Израильского агентства новостей, вице-пред. Тель-Авивской ассоциации журналистов (1987–89). Б. – соучредитель «Движения за единообразное написание на иврите» (1974–79); автор «Предложения о реформе правописания на иврите»; иврит-англ, и англ.-иврит. словарей (1989), иврит-рус. словаря (1991).

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org