PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1535980>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4_%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract  "ГУРЛЯНД Хаим Иона (1843, Клецк Слуцкого у. Минской губ. – 1890, Одесса), раввин. Окончил виленск. рав-винск. уч-ще (1860), изучал в Петерб. ун-те семитские яз. В 1863 получил степень магистра за работу «О влиянии философии мусульманской религии на философию Моисея Маймонида». Издал также 4 работы под общим заглавием «Евр. архивы в Петербурге» (1865–67). С 1873 инспектор Житомирск. евр. учит. ин-та. В 1883 (совм. с Х.И.Гохманом) основал в Одессе г-зию, где читал курс евр. истории и лит-ры. С 1888 раввин Одессы. Подготовил 7 вып. изд. «К истории гонений на евреев» (1887–92), включающие материалы по истории евреев Украины 17–18 в."@ru , "GURLAND Chaim Iona (1843, Kletsk of Slutsk district of Minsk province - 1890, Odessa), rabbi. Graduated from vilensk. rav-vinsk. school (1860), studied in St. Petersburg. un-those Semitic languages. In 1863 he received a master's degree for his work \"On the influence of the philosophy of the Muslim religion on the philosophy of Moses Maimonides.\" He also published 4 works under the general title “Heb. archives in St. Petersburg \"(1865–67). Since 1873 inspector Zhitomirsk. Heb. teaches. in-that. In 1883 (together with Kh.I. Gokhman) he founded a city in Odessa, where he taught a course in Hebrew. stories and literature. Since 1888, the rabbi of Odessa. Prepared 7 issues. ed. “On the History of the Persecution of Jews” (1887–92), including materials on the history of the Jews of Ukraine in the 17–18 century."@en , "GURLAND Chaim Iona (1843, Kletsk aus dem Bezirk Slutsk in der Provinz Minsk - 1890, Odessa), Rabbiner. Absolvierte vilensk. Rav-Vinsk. uch-shche (1860), studierte in Petersburg. un-diese semitischen Sprachen. 1863 erhielt er einen Master-Abschluss für seine Arbeit \"Über den Einfluss der Philosophie der muslimischen Religion auf die Philosophie von Moses Maimonides\". Er veröffentlichte auch 4 Werke unter dem allgemeinen Titel „Heb. Archive in St. Petersburg \"(1865–67). Seit 1873 Inspektor Schitomirsk. Heb. unterrichtet. in-das. 1883 gründete er zusammen mit Kh.I. Gokhman eine Stadt in Odessa, wo er einen Kurs in Hebräisch unterrichtete. Geschichten und Literatur. Seit 1888 der Rabbiner von Odessa. 7 Ausgaben vorbereitet. ed. „Zur Geschichte der Judenverfolgung“ (1887–92), einschließlich Materialien zur Geschichte der Juden der Ukraine im 17.-18. Jahrhundert."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/gurlyand_khaim_iona>;
        skos:altLabel    "Гурлянд хаим иона";
        skos:prefLabel   "Gurland haim ion"@en , "Gurland haim ion"@de , "Gurland haim ion" .