PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1522754>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B7%D1%83%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ЗУСМАН Леонид Павлович (1906, Гродно – 1984, Москва), график, живописец. Учился в частных студиях Ф.И.Рерберга и А.Э.Миганаджиана в Москве, в 1-х Гос. свобод, худ. мастерских (1 ГСХМ) в классе И.И.Машкова (1919–23), а также во ВХУТЕИНе в Ленинграде у К.С.Петрова-Водкина (1924–26) и во ВХУТЕИНе в Москве у Д.П.Штеренберга (1926–30). Илл. и оформ. кн. для ГИХЛа, «Детгиза», «Гослитиздата» и т.д., всегда соблюдая верность стилю писателя («Повесть о рыжем Мотеле» И.П.Уткина, «Легенда об Уленшпигеле» Ш. де Костера, собр. соч. А.Л.Барто в 3-х тт., «Лирика» И.-В.Гете и др). В 1941–44 рис. для фронтовых газет. Работал в обл. театр.-декор. иск-ва, оформлял спектакли в Одесском евр. т-ре («Блуждающие звезды» по ром. Шолом-Алейхема, 1939), Моск. т-ре сатиры и др. Значит. место в творчестве 3. занимает станков, произв.: живописные («Бильярд», 1927; «Зима», 1937 и т.д.), графические («Портрет жены», акв., 1940; «П.И.Багратион», цв. автолитогр., 1944 и др.). С 1927 пост. участник выставок, в т.ч. за рубежом. Персонал. выставки в Москве (1966, 1976)."@ru , "ZUSMAN Leonid Pavlovich (1906, Grodno - 1984, Moskau), Grafiker, Maler. Er studierte in den Privatstudios von F. I. Rerberg und A. E. Miganadzhian in Moskau im 1. Bundesstaat. Freiheit, dünn. Workshops (1 GSKhM) in der Klasse von I. I. Mashkov (1919–23) sowie am VKhUTEIN in Leningrad mit K.S. Petrov-Vodkin (1924–26) und am VKHUTEIN in Moskau mit D.P. Shterenberg (1926) -dreißig). Feige. und Design. Buch für GIHL, \"Detgiz\", \"Goslitizdat\" usw., wobei stets die Loyalität zum Stil des Schriftstellers beachtet wird (\"Die Geschichte vom roten Motel\" von I.P. Utkin, \"Die Legende vom Ulenspiegel\" von C. de Coster, gesammelt von A. L. Barto in 3 Bänden, \"Lyrics\" von I.-V. Goethe und anderen). 1941–44 Abb. für Front-Line-Zeitungen. Er arbeitete in der Region. Theater. Dekor. isk-va, gestaltete Aufführungen in Odessa Heb. t-re (\"Wandering Stars\" basierend auf dem Rum. Sholom Aleichem, 1939), Mosk. t-re der Satire usw. Mittel. Platz in der Kreativität 3. beschäftigt Werkzeugmaschinen, Produktion: malerisch (\"Billard\", 1927; \"Winter\", 1937 usw.), grafisch (\"Porträt einer Frau\", aqu., 1940; \"P.I.Bagration\") , Farbautolithographie, 1944 usw.). Ab 1927 Post. Teilnehmer von Ausstellungen, inkl. im Ausland. Mitarbeiter. Ausstellungen in Moskau (1966, 1976)."@de , "ZUSMAN Leonid Pavlovich (1906, Grodno - 1984, Moscow), graphic artist, painter. Studied in private studios of F.I.Rerberg and A.E. Miganadzhian in Moscow, in the 1st State. freedom, thin. workshops (1 GSKhM) in the class of I.I. Mashkov (1919–23), as well as at the VKhUTEIN in Leningrad with K.S. Petrov-Vodkin (1924–26) and at the VKHUTEIN in Moscow with D.P. Shterenberg (1926 -thirty). Fig. and design. book for GIHL, \"Detgiz\", \"Goslitizdat\", etc., always observing loyalty to the style of the writer (\"The Tale of the Red Motel\" by I.P. Utkin, \"The Legend of Ulenspiegel\" by C. de Coster, collected by A. L. Barto in 3 vols., \"Lyrics\" by I.-V. Goethe and others). In 1941–44 fig. for front-line newspapers. He worked in the region. theater. decor. Isk-va, designed performances in the Odessa Heb. t-re (\"Wandering Stars\" based on the rum. Sholom Aleichem, 1939), Mosk. t-re of satire, etc. Means. place in creativity 3. occupies machine tools, production: picturesque (\"Billiards\", 1927; \"Winter\", 1937, etc.), graphic (\"Portrait of a wife\", aqu., 1940; \"P.I.Bagration\" , color autolithography, 1944, etc.). From 1927 post. participant of exhibitions, incl. abroad. Staff. exhibitions in Moscow (1966, 1976)."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/zusman_leonid_pavlovich>;
        skos:altLabel    "ЗУСМАН Леонид Павлович";
        skos:prefLabel   "ZUSMAN Leonid Pawlowitsch"@de , "ZUSMAN Leonid Pavlovich"@en , "ZUSMAN Leonid Pavlovich" .