Graph search · entity page

STERNBERG Yakov Moiseevich

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1518656

STERNBERG Yakov Moiseevich (1890, Lipkany Khotinsky u. Bessarabian province. - 1973, Moscow), poet, playwright, director. First publ. (fairy tale) - in 1908 in the Odessa gas. "Unzer Lebn". He wrote poetry, ballads, poems, literary critic. Art. Yiddish. Since 1914 - in Romania. In the beginning. 1920s created a Jewish music. tr. He wrote 9 plays for his troupe, including "Tsimes", "Bukaresht-Erusholaim", "Inmitndrinen" ("Suddenly"), "Green Bleter" ("Green Leaves"), "Kukuriku" and others. In 1924 –26 directed the theater in Bucharest. collective "Vilner Trupe" ("Vilenskaya troupe"), in which were staged: "Yashka the musician" O. Dymov, "Bainakht oifn altn mark" ("Night at the old market") I.-L. Perets, " Oytser "(" Treasure ") by Sholem Aleichem," The Marriage "by NV Gogol and others. The troupe has toured to many. mountains. Europe. Since 1940 - in the USSR. Poems and Literature-Critical essays were published in the journal. "Gameland", "Sovetish gameland". Author of books published in Bucharest and Paris: "Shtot in profile" ("City in profile", 1935), "Lid un balade oif di Karpatn" ("Poems and ballads about the Carpathians", 1968), "In krais fun yorn "(" In the Circle of Years ", 1970).

STERNBERG Yakov Moiseevich (1890, Provinz Lipkany Khotinsky u. Bessarabien. - 1973, Moskau), Dichter, Dramatiker, Regisseur. Erstveröffentlichung (Märchen) - 1908 im Odessa-Gas. "Unzer Lebn". Er schrieb Gedichte, Balladen, Gedichte, Literaturkritiker. Kunst. Jiddisch. Seit 1914 - in Rumänien. Am Anfang. 1920er Jahre schuf eine jüdische Musik. tr. Er schrieb 9 Stücke für seine Truppe, darunter "Tsimes", "Bukaresht-Erusholaim", "Inmitndrinen" ("Plötzlich"), "Green Bleter" ("Grüne Blätter"), "Kukuriku" und andere. 1924 –26 leitete das Theater in Bukarest. Kollektiv "Vilner Trupe" ("Vilenskaya-Truppe"), in dem inszeniert wurde: "Yashka der Musiker" O. Dymov, "Bainakht oifn altn mark" ("Nacht auf dem alten Markt") I.-L. Perets, " Oytser "(" Schatz ") von Sholem Aleichem," The Marriage "von NV Gogol und anderen. Die Truppe tourte durch viele Berge. Europa. Seit 1940 - in der UdSSR. Gedichte und literaturkritisch Aufsätze wurden in der Zeitschrift veröffentlicht. "Gameland", "Sovetish Gameland". Autor von in Bukarest und Paris veröffentlichten Büchern: "Shtot in profile" ("Stadt in profile", 1935), "Lid un balade oif di Karpatn" ("Gedichte und Balladen über die Karpaten", 1968), "In krais fun yorn" "(" Im Kreis der Jahre ", 1970).

ШТЕРНБЕРГ Яков Моисеевич (1890, Липканы Хотинского у. Бессарабской губ. – 1973, Москва), поэт, драматург, режиссер. Первая публ. (сказка) – в 1908 в одесской газ. «Унзер лебн». Писал стихи, баллады, поэмы, лит.-критич. ст. на идише. С 1914 – в Румынии. В нач. 1920-х гг. создал еврейский муз. т-р. Написал для своей труппы 9 пьес, в т. ч. «Цимес», «Букарешт-Ерушолаим», «Инмитндринен» («Внезапно»), «Грине блетер» («Зеленые листья»), «Кукурику» и др. В 1924–26 руководил в Бухаресте театр. коллективом «Вилнер трупе» («Виленская труппа»), в к-ром были поставлены: «Яшка-музыкант» О.Дымова, «Байнахт ойфн алтн марк» («Ночь на старом рынке») И.-Л.Переца, «Ойцер» («Клад») Шолом-Алейхема, «Женитьба» Н.В.Гоголя и др. Труппа гастролировала во мн. гор. Европы. С 1940 – в СССР. Стихи и лит.-критич. эссе печатались в журн. «Геймланд», «Советиш геймланд». Автор кн., вышедших в Бухаресте и Париже: «Штот ин профиль» («Город в профиле», 1935), «Лид ун баладе ойф ди Карпатн» («Стихи и баллады о Карпатах», 1968), «Ин крайз фун йорн» («В кругу лет», 1970).

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org