Graph search · entity page

OLSCHWANGER Emmanuel

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1518606

OLSHVANGER Emmanuel (1888, Graevo Shchuchinsky u. Lomzhinskaya province. - 1961, Jerusalem), linguist, ethnographer. Studied philology in Bern (Switzerland), specializing in Semitic languages. and Sanskrit. In 1916 he defended his doctorate. dis. "Funeral customs among the Jews." Lit. activity began in student. years, was published in a Zionist. ed. Switzerland and E.-I. In 1921 he visited Yuzh. Africa, in 1923 publ. the work "Jewish Folklore in South Africa" ​​- research. about lang. South African Jews and the mutual influence of three languages: English, Afrikaans and Yiddish. In the 1940s. traveled to Europe, India, Burma, Singapore and Indonesia, printed art. to linguistic. and other topics. Since 1952 - in Israel, where he released several. book Per. I.-V. Goethe, Dante, D. Boccaccio, as well as from Sanskrit. Etc. them. Sh.Chernikhovsky (1952) for the lane. Dante's Divine Comedy in Hebrew.

OLSHVANGER Emmanuel (1888, Provinz Graevo Shchuchinsky u. Lomzhinskaya. - 1961, Jerusalem), Linguist, Ethnograph. Studium der Philologie in Bern (Schweiz) mit Spezialisierung auf semitische Sprachen. und Sanskrit. 1916 verteidigte er seine Promotion. dis. "Bestattungsbräuche unter den Juden." Zündete. Aktivität begann im Studenten. Jahre wurde in einem Zionisten veröffentlicht. ed. Schweiz und E.-I. 1921 besuchte er Yuzh. Afrika, 1923 publ. die Arbeit "Jüdische Folklore in Südafrika" - Forschung. über lang. Südafrikanische Juden und die gegenseitige Beeinflussung von drei Sprachen: Englisch, Afrikaans und Jiddisch. In den 1940er Jahren. reiste nach Europa, Indien, Burma, Singapur und Indonesien, gedruckte Kunst. zu sprachlich. und andere Themen. Seit 1952 - in Israel, wo er mehrere freigelassen hat. Buch Pro. I.-V. Goethe, Dante, D. Boccaccio sowie aus dem Sanskrit. Etc. Sie. Sh.Chernikhovsky (1952) für die Spur. Dantes Göttliche Komödie auf Hebräisch.

ОЛЬШВАНГЕР Эммануил (1888, Граево Щучинского у. Ломжинской губ. – 1961, Иерусалим), лингвист, этнограф. Изучал филологию в Берне (Швейцария), специализируясь на семитских яз. и санскрите. В 1916 защитил докт. дис. «Похоронные обычаи у евреев». Лит. деятельность начал в студенч. годы, печатался в сионист. изд. Швейцарии и Э.-И. В 1921 посетил Юж. Африку, в 1923 опубл. работу «Еврейский фольклор в Южной Африке» – иссл. о яз. южноафриканских евреев и о взаимовлиянии трех яз.: англ., африкаане и идиша. В 1940-е гг. путешествовал по Европе, Индии, Бирме, Сингапуру и Индонезии, печатал ст. на лингвистич. и др. темы. С 1952 – в Израиле, где выпустил неск. кн. Пер. И.-В.Гете, Данте, Д.Боккаччо, а также с санскрита. Пр. им. Ш.Черниховского (1952) за пер. на иврит «Божественной комедии» Данте.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org