Graph search · entity page

GER Meer

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1497367

GER Meer (1891, Riga - |), Publizist, Übersetzer. Studierte in Russisch. Schule. Für die Teilnahme am Brüllen. Bewegung 1914 nach Sibirien verbannt. Rückkehr nach Februar Revolution von 1917. Im Exil begann er, einen Publizisten zu schreiben und zu veröffentlichen. Artikel in rus. und Heb. Drücken Sie. Nach der Revolution lebte er in der Ukraine und in Polen, hrsg. eine Reihe von periodischen. Ausgaben. Am Anfang. 20er Jahre aus Polen vertrieben, in der UdSSR angekommen, in Moskau angesiedelt, Sprachwissenschaft studiert. Forschung und Übersetzungen ins Jiddische. Er arbeitete in Heb. Zweig der 2. Moskauer Staatlichen Universität. Übersetzt ins Jiddische das Buch: "Die Theiß brennt" von B. Ilesh (1929), "Vom Kharkov-Taubenschlag ins Angarsk-Exil" von M. Fishelev (1932), "Löhne, Preis und Gewinn" von K. Marx (1932), "Geschichte der KPdSU" (b) Em. Yaroslavsky (1934), "Danton" von Ts. Friedland (1935), "The Road to Wellen" von B. Pivenstein (1935) und andere. Autor von Wörterbuchkommentaren zu den Werken. M. Moikher-Sforima "Die Reise von Benjamin dem Dritten" und "Der Schatzring" (veröffentlicht 1935 vom Moskauer Verlag "Der Emes") Nach 1937 gibt es keine Informationen über G ..

GER Meer (1891, Riga - |), publicist, translator. Studied in Russian. school. For participation in the roar. movement in 1914 exiled to Siberia. Returned after Feb. revolution of 1917. In exile, he began to write and publish journalistic. articles in rus. and Heb. press. After the revolution he lived in Ukraine and Poland, ed. a number of periodic. editions. In the beginning. 20s expelled from Poland, arrived in the USSR, settled in Moscow, studied linguistic. research and translations into Yiddish. He worked in Heb. branch of the 2nd Moscow State University. Translated into Yiddish the book: "The Tisza is Burning" by B. Ilesh (1929), "From the Kharkov Dovecote to the Angarsk Exile" by M. Fishelev (1932), "Wages, Price and Profit" by K. Marx (1932), "History of the CPSU (b) "Em. Yaroslavsky (1934), "Danton" by Ts. Friedland (1935), "The Road to Wellen" by B. Pivenstein (1935) and others. Author of dictionary comments to the works. M. Moikher-Sforima "The Journey of Benjamin the Third" and "The Treasured Ring" (published in 1935 by the Moscow publishing house "Der Emes") After 1937 there is no information about G..

ГЕР Меер (1891, Рига – |), публицист, переводчик. Учился в рус. школе. За участие в рев. движении в 1914 сослан в Сибирь. Вернулся после февр. рев-ции 1917. В ссылке стал писать и печатать публицистич. статьи в рус. и евр. прессе. После революции жил на Украине и в Польше, ред. ряда периодич. изданий. В нач. 20-х гг. выслан из Польши, прибыл в СССР, поселился в Москве, занимался лингвистич. иссл. и переводами на идиш. Работал в евр. отделении 2-го МГУ. Перевел на идиш кн.: «Тиса горит» Б.Иллеша (1929), «От харьковской голубятни до ангарской ссылки» М.Фишелева (1932), «Заработная плата, цена и прибыль» К.Маркса (1932), «История ВКП(б)» Ем. Ярославского (1934), «Дантон» Ц.Фридлянда (1935), «Дорога на Уэллен» Б.Пивенштейна (1935) и др. Автор словарных комментариев к произв. М.Мойхер-Сфорима «Путешествие Веньямина Третьего» и «Заветное кольцо» (изданы в 1935 моск. изд-вом «Дер эмес»).После 1937 сведений о Г. нет.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org