PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1489093>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B5%D1%81_%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC>;
        jlo:hasAbstract  "СИЛКЕС Авром (р. 1918, Брест-Литовск Гродненской губ.), писатель. Окончил польскую гимназию в Варшаве. В 1939–46 – в СССР. Учился в Витебском педагогическом ин-те, в Ин-те иностр. яз. в Ташкенте. С 1946 – в Польше. Работал в архиве Еврейского ист. ин-та. Учился в Сорбонне, работал секр. в журн. «Кием» в Париже. Лит. деятельность начал в парижской газ. «Унзер штиме», публиковался в др. периодич. изд. на идише и франц. яз. В 1963 в Париже вышла кн. рассказов и очерков «А штот ойфн Буг» («Город на Буге»)."@ru , "SILKES Avrom (b. 1918, Brest-Litovsk, Grodno province), writer. He graduated from the Polish gymnasium in Warsaw. In 1939–46 - in the USSR. Studied at the Vitebsk Pedagogical Institute, at the Institute for Foreigners. lang. in Tashkent. Since 1946 - in Poland. He worked in the archive of Jewish history. in-that. He studied at the Sorbonne, worked as a secretary. in the journal. \"Kiem\" in Paris. Lit. activities started in Parisian gas. \"Unzer shtime\", was published in other periodicals. ed. in Yiddish and French. lang. In 1963, the book was published in Paris. stories and sketches \"A shtot oifn Bug\" (\"City on the Bug\")."@en , "SILKES Avrom (* 1918 in Brest-Litowsk, Provinz Grodno), Schriftsteller. Er absolvierte das polnische Gymnasium in Warschau. 1939–46 - in der UdSSR. Studierte am Vitebsk Pedagogical Institute, am Institute for Foreigners. lang. in Taschkent. Seit 1946 - in Polen. Er arbeitete im Archiv der jüdischen Geschichte. in-das. Er studierte an der Sorbonne und arbeitete als Sekretär. in der Zeitschrift. \"Kiem\" in Paris. Zündete. Aktivität begann in Pariser Gas. \"Unzer shtime\" wurde in anderen Zeitschriften veröffentlicht. ed. auf Jiddisch und Französisch. lang. 1963 wurde das Buch in Paris veröffentlicht. Geschichten und Skizzen \"A shtot oifn Bug\" (\"Stadt am Käfer\")."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/silkes_avrom>;
        skos:altLabel    "СИЛКЕС Авром";
        skos:prefLabel   "SILKES Avrom"@en , "SILKES Avrom" , "SEIDEN Avrom"@de .