PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1487531>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%88%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B5_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ШУЛЬМАН Мойше Яковлевич (1911, Беремля Волынской губ. – 1994, Москва), лингвист, журналист. Получил традиц. еврейское религ. образование. Учился в строит. техникуме в Умани. С нач. 1930-х гг. – в Харькове, работал в редакции газ. «Юнге гвардие», в 1937–40 – в киевской газ. «Дер штерн», в 1940–41 – во Львове, в газ. «Дер ройтер штерн». В 1941–47 – в армии. В 1947–48 работал в газ. «Эйникайт». В 1961–73 зав. отд. критики журн. «Севетиш геймланд». В 1960–80-х гг. ред. произв. на идише в изд-ве «Сов. писатель». В нач. 1980-х гг. работал над модернизацией и дополнениями «Рус.-еврейского (идиш) словаря» (М., 1984, сост. А.А.Шапиро)."@ru , "SHULMAN Moishe Yakovlevich (1911, Beremlya, Volyn province - 1994, Moscow), linguist, journalist. Received a tradition. Jewish religion education. Studied in building. technical school in Uman. From the beginning. 1930s - in Kharkov, worked in the gas editorial office. \"Jung Guard\", in 1937–40 - in the Kiev gas. Der Stern, in 1940–41 - in Lvov, in gas. Der Roiter Stern. 1941–47 - in the army. In 1947–48 he worked in gas. Einikite. In 1961-73 the head. dep. critics zhurn. Sevetish Gameland. In the 1960s-80s. ed. manuf. in Yiddish at Sov. writer\". In the beginning. 1980s worked on the modernization and additions of the \"Russian-Jewish (Yiddish) dictionary\" (Moscow, 1984, compiled by A.A. Shapiro)."@en , "SHULMAN Moishe Yakovlevich (1911, Beremlya, Provinz Volyn - 1994, Moskau), Linguist, Journalist. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Studierte im Bauwesen. technische Schule in Uman. Von Anfang an. 1930er Jahre - in Kharkov, arbeitete in der Gasredaktion. \"Jung Guard\", 1937–40 - im Kiewer Gas. Der Stern, 1940–41 - in Lemberg, in Gas. Der Roiter Stern. 1941–47 - in der Armee. In den Jahren 1947 bis 1948 arbeitete er im Gasbereich. Einikite. In den Jahren 1961-73 der Kopf. dep. Kritiker zhurn. Sevetish Gameland. In den 1960er-80er Jahren. ed. Manuf. auf Jiddisch bei Sov. Schriftsteller\". Am Anfang. 1980er Jahre arbeitete an der Modernisierung und Ergänzung des \"Russisch-Jüdischen (Jiddischen) Wörterbuchs\" (Moskau, 1984, zusammengestellt von AA Shapiro)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/shuljman_moyshe_yakovlevich>;
        skos:altLabel    "ШУЛЬМАН Мойше Яковлевич";
        skos:prefLabel   "SHULMAN Moishe Yakovlevich"@en , "SHULMAN Moishe Yakovlevich"@de , "SHULMAN Moishe Yakovlevich" .