PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1482469>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B5>;
        jlo:hasAbstract  "БАСТОМСКИЙ Шлойме (1891, Вильна – 1941, там же), публицист, фольклорист. Рано остался сиротой. После окончания в 1912 пед. ин-та в Вильне был учителем, одним из организаторов школ с преподаванием на идише. Печатал стихи и рассказы для детей, ст. на пед. темы. В 1916 основал собств. изд-во «Новая евр. нар. школа», к-рое выпускало учебники, хрестоматии, дет. игры, фольклорные сб-ки, худ. произв. для школьников. Среди изданных им кн. «Евр. нар. сказки и легенды», «Сб. евр. пословиц для семьи и школы». Под ред. Б. выходили популярн. в свое время дет. ж. «Грининке беймелех» и «Дер хавер», в к-рых наряду с произв. евр. писателей публиковались собранные им фольклорные материалы о нар. мудрецах Гершеле Острополере, Мотьке Хабаде, Иоселе Кундесе и др."@ru , "BASTOMSKY Shloyme (1891, Wilna - 1941, ebenda), Publizist, Folklorist. Er wurde früh eine Waise. Nach dem Abschluss im Jahr 1912 ped. Das Institut in Wilna war Lehrer, einer der Organisatoren von Schulen mit Jiddischunterricht. Gedruckte Gedichte und Geschichten für Kinder, Kunst. auf ped. Themen. 1916 gründete er seine eigene. Verlag \"New Evr. Etagenbett Schule \", ein Schnitt produziert Lehrbücher, Anthologien, Kinder. Spiele, Folklore-Sammlung, Kunst. Manuf. für Schulkinder. Unter den von ihm veröffentlichten Büchern. „Heb. Etagenbett Märchen und Legenden \",\" Sat. Heb. Sprichwörter für Familie und Schule “. Ed. B. kam populär heraus. zu gegebener Zeit Kinder. G. \"Grininke beymelekh\" und \"Der Haver\", in denen zusammen mit der Produktion. Heb. Schriftsteller veröffentlichten von ihm gesammelte Folklorematerialien über Nar. Weise Hershele Ostropolera, Motka Chabad, Iosele Kundes usw."@de , "BASTOMSKY Shloyme (1891, Vilna - 1941, ibid.), Publicist, folklorist. He became an orphan early. After graduation in 1912 ped. Institute in Vilna was a teacher, one of the organizers of schools with teaching in Yiddish. Printed poems and stories for children, Art. on ped. Topics. In 1916 he founded his own. publishing house \"New Evr. bunk bed school \", a cut produced textbooks, anthologies, children. games, folklore collection, art. manuf. for schoolchildren. Among the books published by him. “Heb. bunk bed fairy tales and legends \",\" Sat. Heb. proverbs for family and school ”. Ed. B. came out popular. in due time children. g. \"Grininke beymelekh\" and \"Der Haver\", in which, along with the production. Heb. writers published folklore materials collected by him about Nar. sages Hershele Ostropolera, Motka Chabad, Iosele Kundes, etc."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/bastomskiy_shloyme>;
        skos:altLabel    "Бастомский шлойме";
        skos:prefLabel   "Bastomsky shloyme"@en , "Bastomsky shloyme" , "Bastomsky Shloyme"@de .