Graph search · entity page

Pribluda Abram Solomonovich

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1481367

Pribluda Abram Solomonovich (Avrom Shlemo-Mendelevich) (1900, Balta, Podolsk province - 1978, Moscow), linguist, historian, bibliographer. Graduated from Institute of Nar. x-va (1923) in Odessa. During the years of Civil. war worked in the Jewish Society. to those and other organizations involved in the distribution of aid received from abroad. While serving in the department. nat. minorities of the Odessa mountains. court, translated the Criminal and Land Codes into Yiddish. In the 1920s – 1930s. was a legal adviser in Kustrromsoyuz and its branches. 1941 -45 - legal adviser at defense plants, head. dep. labor and wages and plan. dep. Since 1946 - in Moscow. Until 1960 - Ch. Arbitrator in the Ministry of Communications, then Ch. referee Mosk. mountains. economic council. Author of works on organization and planning of production, published in the 1950-60s. Since the 1960s. studied the history and culture of the Jewish people. In 1968–78 publ. in publishing houses of the USSR, France, Poland, USA more than 200 st. on issues of anthroponymy, history and the meaning of Jewish names and fam., on the participation of Jews in the revolt. movement of Russia, in the war 1941 - 45 and the formation of the Sov. state-va. Part of Art. P. was ed. in 1987 as adj. to the journal. "Sovetish Heimland" - "Tsu der Geeshichte fun Yiddish surname-nemen" ("On the history of Jewish surnames").

Pribluda Abram Solomonovich (Avrom Shlemo-Mendelevich) (1900, Balta, Provinz Podolsk - 1978, Moskau), Linguist, Historiker, Bibliograph. Absolvierte das Institut von Nar. x-va (1923) in Odessa. Während der Jahre von Civil. Krieg wirkte in jüdischen Gesellschaften. an diejenigen und andere Organisationen, die an der Verteilung der aus dem Ausland erhaltenen Hilfe beteiligt sind. Während des Dienstes in der Abteilung. nat. Minderheiten der Odessa Berge. Gericht, übersetzte das Straf- und Landgesetzbuch ins Jiddische. In den 1920er - 1930er Jahren. war Rechtsberater in Kustrromsoyuz und seinen Niederlassungen. 1941-45 - Rechtsberater in Verteidigungsanlagen, Leiter. dep. Arbeit und Löhne und Plan. dep. Seit 1946 - in Moskau. Bis 1960 - Kap. Schiedsrichter im Ministerium für Kommunikation, dann Kap. Schiedsrichter Mosk. Berge. Wirtschaftsrat. Autor von Arbeiten zur Organisation und Planung der Produktion, veröffentlicht in den 1950er-60er Jahren. Seit den 1960er Jahren. studierte die Geschichte und Kultur des jüdischen Volkes. In den Jahren 1968–78 publ. in Verlagen der UdSSR, Frankreich, Polen, USA mehr als 200 st. zu Fragen der Anthroponymie, Geschichte und Bedeutung jüdischer Namen und Familien, zur Teilnahme von Juden an der Revolte. Bewegung Russlands, im Krieg von 1941 - 45 und die Bildung von Sov. state-va. Teil der Kunst. P. wurde ed. 1987 als adj. zum Tagebuch. "Sovetish Gameland" - "Tsu der geshichte fun yiddish Familiennamen" ("Zur Geschichte der jüdischen Familiennamen").

ПРИБЛУДА Абрам Соломонович (Авром Шлемо-Менделевич) (1900, Балта Подольской губ. – 1978, Москва), лингвист, историк, библиограф. Окончил Ин-т нар. х-ва (1923) в Одессе. В годы Гражд. войны работал в Еврейском обществ. к-те и др. орг-циях, занимавшихся распределением помощи, поступавшей из-за границы. Находясь на службе в отд. нац. меньшинств одесского гор. суда, перевел на идиш Уголовный и Земельный кодексы. В 1920–1930-х гг. был юрисконсультом в Кустрромсоюзе и его отд-ниях. В 1941 –45 – юрисконсульт на оборонных з-дах, зав. отд. труда и заработной платы и план. отд. С 1946 – в Москве. До 1960 – гл. арбитр в Мин-ве средств связи, затем гл. арбитр Моск. гор. совнархоза. Автор работ по орг-ции и планированию произ-ва, вышедших в 1950–60-е гг. С 1960-х гг. занимался историей и культурой еврейского народа. В 1968–78 опубл. в изд-вах СССР, Франции, Польши, США более 200 ст. по вопросам антропонимики, истории и значении еврейских имен и фам., об участии евреев в рев. движении России, в войне 1941 – 45 и становлении сов. гос-ва. Часть ст. П. была изд. в 1987 в качестве прил. к журн. «Советиш геймланд» – «Цу дер гешихте фун идише фамилие-немен» («К истории еврейских фамилий»).

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org