PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gn: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX wdt: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type foaf:Person; rdfs:seeAlso ; jlo:hasAbstract "ВАЙСМАН Барух Мордехай (1887, Словечно – 1966, Боярка Киевской обл.), писатель. Писал на идише и иврите. Р. в семье земледельца. В нач. 1910-х гг. учитель иврита в евр. религ. школах в Бессарабии. В 1917–19 жил в Одессе, сблизился с Х.-Н.Бяликом и Ахад га-Амом. В сер. 20-х гг. перебрался в Киев, где работал в евр. школах. Став горячим сторонником сов. власти, публиковался в сов. прессе на идише, где в осн. выступал с антирелиг. ст. В 1933 переехал в Биробиджан, где преподавал в пед. техникуме. Сотр. газ. «Биробиджанер штерн», В нач. 2-й пол. 30-х гг. .вернулся в Киев. Годы 2-й мир. войны провел в эвакуации на Волге и в Сибири. В кон. 40-х гг. после созд. Гос-ва Израиль, во время разгула гос. антисемитизма в СССР, В. возвращается к евр. религии, чем завершается процесс переоценки ценностей, начавшийся еще в годы «великого террора» 1937–38 и усиленный событиями 2-й мир. войны. В 1952–56 В. ведет на иврите дневниковые записи. Ряд записей имеет характер писем к будущему читателю. С кон. 1955 они поступали разл. путями в Израиль, опубл. в газ. «Давар» под назв. «Эл ахи б’мдинат Исраэль» («Моему брату в Гос-ве Израиль») без указ. автора и передавались по радио. Часть их была издана в 1957 отд. кн. Хотя авторство В. оставалось неизв. сов. властям, в 1957 он был арестован и осужден на 5 лет лагерей за сионист. деятельность. В 1960 освобожден по старости и болезни и поселился в Боярке близ Киева. Авторство В. было раскрыто в печати Израиля лишь через год после его смерти. В 1973 вышло новое изд. записей В. под назв. «Йоман махтерет иври» («Ивритский подпольный дневник»), однако и оно включает лишь часть записей В. (общий объем записей В., переправленных в Израиль, достигает 1300 с. рукописного текста)."@ru , "VAYSMAN Baruch Mordechai (1887, Slovechno - 1966, Boyarka, Region Kiew), Schriftsteller. Er schrieb auf Jiddisch und Hebräisch. R. in der Familie eines Bauern. Am Anfang. 1910er Jahre Hebräischlehrer in Heb. religiös Schulen in Bessarabien. In den Jahren 1917-1919 lebte er in Odessa, stand H.-N. Bialik und Ahad ha-Am nahe. Alle R. 20er Jahre zog nach Kiew, wo er in Heb arbeitete. Schulen. Ein leidenschaftlicher Anhänger von Eulen werden. Behörden, veröffentlicht im Sov. Drücken Sie auf Jiddisch, wo in DOS. mit antirelig durchgeführt. Kunst. 1933 zog er nach Birobidschan, wo er bei ped unterrichtete. Technikerschule. Comp. Gas. \"Birobidzhaner Stern\", Am Anfang. 2. Stock 30er Jahre kehrte nach Kiew zurück. Jahre 2. Welt. Er verbrachte den Krieg in der Evakuierung an der Wolga und in Sibirien. Schlussendlich. 40er Jahre nach der Schöpfung. Staat Israel, während der Feier des Staates. Antisemitismus in der UdSSR, V. kehrt zu Heb zurück. Religion, die den Prozess der Neubewertung von Werten beendet, der in den Jahren des \"großen Terrors\" von 1937 bis 1938 begann und durch die Ereignisse der 2. Welt verstärkt wurde. Krieg. In den Jahren 1952 bis 1956 führte V. Tagebucheinträge auf Hebräisch. Einige Einträge haben den Charakter von Briefen an den zukünftigen Leser. Vom Ende. 1955 erhielten sie dez. Wege nach Israel, publ. in Gas. \"Davar\" unter dem Namen. \"El ahi b'mdinat Israel\" (\"Meinem Bruder im Staat Israel\") ohne Dekret. Autor und Sendung im Radio. Einige von ihnen wurden 1957 von dep veröffentlicht. Buch Obwohl die Urheberschaft von V. unbekannt blieb. Eulen. Behörden wurde er 1957 verhaftet und wegen eines Zionisten zu 5 Jahren Arbeitslager verurteilt. Aktivität. 1960 wurde er alters- und krankheitsbedingt freigelassen und ließ sich in Boyarka bei Kiew nieder. Die Urheberschaft V. wurde nur ein Jahr nach seinem Tod in der Presse Israels enthüllt. 1973 wurde eine neue Ausgabe veröffentlicht. zeichnet V. unter dem Namen auf. \"Yoman mahteret Ivri\" (\"hebräisches Untergrundtagebuch\") enthält jedoch auch nur einen Teil der Aufzeichnungen von V. (das Gesamtvolumen der an Israel weitergeleiteten Aufzeichnungen von V. erreicht 1300 Seiten handgeschriebenen Textes)."@de , "VAYSMAN Baruch Mordechai (1887, Slovechno - 1966, Boyarka, Kiev region), writer. He wrote in Yiddish and Hebrew. R. in the family of a farmer. In the beginning. 1910s Hebrew teacher in Heb. religious schools in Bessarabia. In 1917-1919 he lived in Odessa, became close to H.-N. Bialik and Ahad ha-Am. All R. 20s moved to Kiev, where he worked in Heb. schools. Becoming an ardent supporter of owls. authorities, published in the Sov. press in Yiddish, where in DOS. performed with antirelig. Art. In 1933 he moved to Birobidzhan, where he taught at ped. technical school. Comp. gas. \"Birobidzhaner Stern\", In the beginning. 2nd floor 30s . returned to Kiev. Years 2nd world. he spent the war in evacuation on the Volga and in Siberia. In the end. 40s after creation. State of Israel, during the revelry of the state. anti-Semitism in the USSR, V. returns to Heb. religion, which ends the process of reassessment of values, which began in the years of the \"Great Terror\" of 1937–38 and intensified by the events of the 2nd world. war. In 1952–56 V. kept diary entries in Hebrew. A number of entries have the character of letters to the future reader. From the end. 1955 they received dec. ways to Israel, publ. into gas. \"Davar\" under the name \"El ahi b'mdinat Israel\" (\"To my brother in the State of Israel\") without decree. author and broadcast on the radio. Some of them were published in 1957 by dep. book Although V.'s authorship remained unknown. owls. authorities, in 1957 he was arrested and sentenced to 5 years in labor camps for a Zionist. activity. In 1960 he was released due to old age and illness and settled in Boyarka near Kiev. Authorship V. was revealed in the press of Israel only a year after his death. In 1973 a new edition was published. records V. under the name. \"Yoman mahteret Ivri\" (\"Hebrew underground diary\"), however, it also includes only a part of V.'s records (the total volume of V.'s records forwarded to Israel reaches 1300 pages of handwritten text)."@en; jlo:sameAs ; skos:altLabel "ВАЙСМАН Барух Мордехай"; skos:prefLabel "WEISMAN Baruch Mordechai"@en , "WEISMAN Baruch Mordechai"@de , "WEISMAN Baruch Mordechai" .