SILBER Israel Aizikovich
Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1465615
Also known as (1 names)
- –
- СЕРЕБРЯНЫЙ Израиль Айзикович
SILBER Israel Aizikovich (1900, Kalinkovichi aus dem Bezirk Rechitskiy in der Provinz Minsk - 1978, Moskau), Literaturkritiker, Bibliograph. Cand. philol. Wissenschaften. Teilnehmer von Civil. Krieg. Mitarbeit in der Druckerei Gaz. Der Communistisher Veg in Gomel. Er studierte am jüdischen Ped. Technikerschule. Der Sekretär wurde gewählt. zündete. GR. "Oktober-dor". Ab 1925 - in Minsk, arbeitete als Schriftsetzer für Gas. "Oktober", Mitglied. zündete. Becher "Jünger Arbeter". Absolvierte ped. Fakultät der belarussischen Universität. Er arbeitete am Institut für jüdische Kultur der Akademie der Wissenschaften der BSSR. Schrieb Kunst. für wissenschaftliche. ed., Gas. auf Jiddisch, Russisch, Weißrussisch. lang. über klassisch und modern Jüdische Literatur. Der Autor des Buches. "Sholem Aleichem und Folklore" (Minsk, 1939), "Mendele Moikher-Sforim" (Moskau, 1948). Auf Russisch. lang. ed. Buch: "Sholem Aleichem und Volkskunst" (1959), "Zeitgenossen und Klassiker" (1971). War mit der Erstellung einer Bibliographie der Werke beschäftigt. Jüdische Schriftsteller: "Übersetzungen aus dem Jiddischen ins Russische in den Jahren 1941 bis 1948." ("Pariser Zeitshrift", 1956-57, Nr. 15 (16); "Chronik der jüdischen sowjetischen Literatur" ("Sovetish Heimland", 1966-67). Übersetzt ins jiddische Rom. "On the Eve", "Fathers and Sons" von I.A. .Turgenev, der Roman "Held unserer Zeit" von M.Yu. Lermontov.
SILVER Israel Aizikovich (1900, Kalinkovichi of Rechitskiy district of Minsk province - 1978, Moscow), literary critic, bibliographer. Cand. philol. sciences. Participant of Civil. war. Collaborated in the printing house gaz. Der Communistisher Veg in Gomel. He studied at the Jewish ped. technical school. The secretary was elected. lit. gr. "October-dor". From 1925 - in Minsk, worked as a typesetter for gas. "October", member. lit. mug "Junger Arbeter". Graduated from ped. Faculty of Belarusian University. He worked at the Institute of Jewish Culture at the Academy of Sciences of the BSSR. Wrote Art. for scientific. ed., gas. in Yiddish, Russian, Belarusian. lang. about classic and modern Jewish literature. The author of the book. "Sholem Aleichem and Folklore" (Minsk, 1939), "Mendele Moikher-Sforim" (Moscow, 1948). In Russian. lang. ed. book: "Sholem Aleichem and folk art" (1959), "Contemporaries and classics" (1971). Was engaged in compiling a bibliography of works. Jewish Writers: "Translations from Yiddish into Russian in 1941–48." ("Pariser Zeitshrift", 1956-57, no. 15 (16); "Chronicle of Jewish Soviet Literature" ("Sovetish Gameland", 1966-67). Translated into Yiddish rom. "On the Eve", "Fathers and Sons" by I.A. .Turgenev, the novel "Hero of Our Time" by M.Yu. Lermontov.
СЕРЕБРЯНЫЙ Израиль Айзикович (1900, Калинковичи Речицкого у. Минской губ. – 1978, Москва), литературный критик, библиограф. Канд. филол. наук. Участник Гражд. войны. Сотрудничал в типографии газ. «Дер коммунистишер вег» в Гомеле. Учился в Еврейском пед. техникуме. Избран секр. лит. гр. «Октябер-дор». С 1925 – в Минске, работал наборщиком в газ. «Октябер», чл. лит. кружка «Юнгер арбетер». Окончил пед. ф-т Белорусского ун-та. Работал в Ин-те еврейской культуры при АН БССР. Писал ст. для науч. изд., газ. на идише, рус., белорус. яз. о классич. и совр. еврейской лит-ре. Автор кн. «Шолом-Алейхем и фольклор» (Минск, 1939), «Менделе Мойхер-Сфорим» (Москва, 1948). На рус. яз. изд. кн.: «Шолом-Алейхем и народное творчество» (1959), «Современники и классики» (1971). Занимался составлением библиографии произв. еврейских писателей: «Переводы с идиша на русский в 1941–48 гг.» («Паризер цайтшрифт», 1956–57, № 15 (16); «Хроника еврейской советской литературы» («Советиш геймланд», 1966–67). Перевел на идиш ром. «Накануне», «Отцы и дети» И.А.Тургенева, роман «Герой нашего времени» М.Ю.Лермонтова.
Sources (1)
СЕРЕБРЯНЫЙ Израиль Айзикович
12 statements
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
- has abstract
SILBER Israel Aizikovich (1900, Kalinkovichi aus dem Bezirk Rechitskiy in der Provinz Minsk - 1978, Moskau), Literaturkritiker, Bibliograph. Cand. philol. Wissenschaften. Teilnehmer von Civil. Krieg. Mitarbeit in der Druckerei Gaz. Der Communistisher Veg in Gomel. Er studierte am…
SILBER Israel Aizikovich (1900, Kalinkovichi aus dem Bezirk Rechitskiy in der Provinz Minsk - 1978, Moskau), Literaturkritiker, Bibliograph. Cand. philol. Wissenschaften. Teilnehmer von Civil. Krieg. Mitarbeit in der Druckerei Gaz. Der Communistisher Veg in Gomel. Er studierte am jüdischen Ped. Technikerschule. Der Sekretär wurde gewählt. zündete. GR. "Oktober-dor". Ab 1925 - in Minsk, arbeitete als Schriftsetzer für Gas. "Oktober", Mitglied. zündete. Becher "Jünger Arbeter". Absolvierte ped. Fakultät der belarussischen Universität. Er arbeitete am Institut für jüdische Kultur der Akademie der Wissenschaften der BSSR. Schrieb Kunst. für wissenschaftliche. ed., Gas. auf Jiddisch, Russisch, Weißrussisch. lang. über klassisch und modern Jüdische Literatur. Der Autor des Buches. "Sholem Aleichem und Folklore" (Minsk, 1939), "Mendele Moikher-Sforim" (Moskau, 1948). Auf Russisch. lang. ed. Buch: "Sholem Aleichem und Volkskunst" (1959), "Zeitgenossen und Klassiker" (1971). War mit der Erstellung einer Bibliographie der Werke beschäftigt. Jüdische Schriftsteller: "Übersetzungen aus dem Jiddischen ins Russische in den Jahren 1941 bis 1948." ("Pariser Zeitshrift", 1956-57, Nr. 15 (16); "Chronik der jüdischen sowjetischen Literatur" ("Sovetish Heimland", 1966-67). Übersetzt ins jiddische Rom. "On the Eve", "Fathers and Sons" von I.A. .Turgenev, der Roman "Held unserer Zeit" von M.Yu. Lermontov.- has abstract
SILVER Israel Aizikovich (1900, Kalinkovichi of Rechitskiy district of Minsk province - 1978, Moscow), literary critic, bibliographer. Cand. philol. sciences. Participant of Civil. war. Collaborated in the printing house gaz. Der Communistisher Veg in Gomel. He studied at the Jew…
SILVER Israel Aizikovich (1900, Kalinkovichi of Rechitskiy district of Minsk province - 1978, Moscow), literary critic, bibliographer. Cand. philol. sciences. Participant of Civil. war. Collaborated in the printing house gaz. Der Communistisher Veg in Gomel. He studied at the Jewish ped. technical school. The secretary was elected. lit. gr. "October-dor". From 1925 - in Minsk, worked as a typesetter for gas. "October", member. lit. mug "Junger Arbeter". Graduated from ped. Faculty of Belarusian University. He worked at the Institute of Jewish Culture at the Academy of Sciences of the BSSR. Wrote Art. for scientific. ed., gas. in Yiddish, Russian, Belarusian. lang. about classic and modern Jewish literature. The author of the book. "Sholem Aleichem and Folklore" (Minsk, 1939), "Mendele Moikher-Sforim" (Moscow, 1948). In Russian. lang. ed. book: "Sholem Aleichem and folk art" (1959), "Contemporaries and classics" (1971). Was engaged in compiling a bibliography of works. Jewish Writers: "Translations from Yiddish into Russian in 1941–48." ("Pariser Zeitshrift", 1956-57, no. 15 (16); "Chronicle of Jewish Soviet Literature" ("Sovetish Gameland", 1966-67). Translated into Yiddish rom. "On the Eve", "Fathers and Sons" by I.A. .Turgenev, the novel "Hero of Our Time" by M.Yu. Lermontov.- has abstract
СЕРЕБРЯНЫЙ Израиль Айзикович (1900, Калинковичи Речицкого у. Минской губ. – 1978, Москва), литературный критик, библиограф. Канд. филол. наук. Участник Гражд. войны. Сотрудничал в типографии газ. «Дер коммунистишер вег» в Гомеле. Учился в Еврейском пед. техникуме. Избран секр. ли…
СЕРЕБРЯНЫЙ Израиль Айзикович (1900, Калинковичи Речицкого у. Минской губ. – 1978, Москва), литературный критик, библиограф. Канд. филол. наук. Участник Гражд. войны. Сотрудничал в типографии газ. «Дер коммунистишер вег» в Гомеле. Учился в Еврейском пед. техникуме. Избран секр. лит. гр. «Октябер-дор». С 1925 – в Минске, работал наборщиком в газ. «Октябер», чл. лит. кружка «Юнгер арбетер». Окончил пед. ф-т Белорусского ун-та. Работал в Ин-те еврейской культуры при АН БССР. Писал ст. для науч. изд., газ. на идише, рус., белорус. яз. о классич. и совр. еврейской лит-ре. Автор кн. «Шолом-Алейхем и фольклор» (Минск, 1939), «Менделе Мойхер-Сфорим» (Москва, 1948). На рус. яз. изд. кн.: «Шолом-Алейхем и народное творчество» (1959), «Современники и классики» (1971). Занимался составлением библиографии произв. еврейских писателей: «Переводы с идиша на русский в 1941–48 гг.» («Паризер цайтшрифт», 1956–57, № 15 (16); «Хроника еврейской советской литературы» («Советиш геймланд», 1966–67). Перевел на идиш ром. «Накануне», «Отцы и дети» И.А.Тургенева, роман «Герой нашего времени» М.Ю.Лермонтова.- dcterms:identifier
- серебряный_израиль_айзикович
- skos:prefLabel
- SILBER Israel Aizikovich
- skos:prefLabel
- SILVER Israel Aizikovich
- skos:prefLabel
- СЕРЕБРЯНЫЙ Израиль Айзикович
- skos:related
- Гомель
- skos:related
- КАЛИНКОВИЧИ
- skos:related
- Минск
- skos:related
- МОСКВА