PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1460294>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ФЛЕЙШМАН Вениамин Иосифович (1913, Бежецк Тверской губ. – 1941, Красное Село Ленинградской обл.), композитор. С детства обучался игре на скрипке. Окончив пед. курсы, работал сельским учителем. В 1931 поступил в Ленингр. политехн. ин-т. Одноврем. сочинял музыку и после 3-го курса ин-та поступил в Муз. уч-ще им. М.П.Мусоргского (кл. композиции М.А.Юдина), а через 3 года – в Ленингр. конс. (кл. композиции Д.Д.Шостаковича). Погиб в ополчении. Среди произв. Ф. – одноактная оп. «Скрипка Ротшильда» (по А.П.Чехову, 1938–41; исп. в 1960); не завершенную Ф. партитуру дописал Шостакович. В сценич. действие оп. введен еврейский свадебный орк., использованы интонации и ладовые особенности еврейского муз. фольклора."@ru , "FLEYSHMAN Veniamin Iosifovich (1913, Bezhetsk, Tver Province - 1941, Krasnoe Selo, Leningrad Region), composer. From childhood he studied violin. After graduating from ped. courses, worked as a rural teacher. In 1931 he entered the Leningrad State University. polytechnic in-t. At the same time. composed music and after the 3rd year in-that entered the Muz. uch-shche them. M.P. Mussorgsky (class of M.A. Yudin's composition), and after 3 years - in Leningrad. cons. (class composition by D.D. Shostakovich). Killed in the militia. Among the products. F. - one-act op. Rothschild's Violin (after A.P. Chekhov, 1938–41; wasp. 1960); F.'s unfinished score was completed by Shostakovich. In the stage action op. introduced a Jewish wedding orc., used intonations and modal features of Jewish muses. folklore."@en , "FLEYSHMAN Veniamin Iosifovich (1913, Bezhetsk, Provinz Tver - 1941, Krasnoe Selo, Region Leningrad), Komponist. Von Kindheit an studierte er Geige. Nach dem Abschluss von ped. Kurse, arbeitete als Landlehrer. 1931 trat er in die Staatliche Universität Leningrad ein. Polytechnikum in-t. Gleichzeitig. komponierte Musik und trat nach dem 3. Jahr des Instituts in die Musen ein. uch-shche sie. M.P. Mussorgsky (Klasse der Komposition von M.A. Yudin) und nach 3 Jahren - in Leningrad. Nachteile (Klassenzusammensetzung von D. D. Shostakovich). In der Miliz getötet. Unter den Produkten. F. - Einakter op. \"Rothschilds Violine\" (nach A. P. Chekhov, 1938–41; Wespe 1960); Die unvollendete Partitur von F. wurde von Schostakowitsch vervollständigt. Auf der Bühne Aktion op. führte einen jüdischen Hochzeitsorc ein, verwendete Intonationen und Modalmerkmale jüdischer Musen. Folklore."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/fleyshman_veniamin_iosifovich>;
        skos:altLabel    "ФЛЕЙШМАН Вениамин Иосифович";
        skos:prefLabel   "FLEYSHMAN Veniamin Iosifovich"@en , "FLEYSHMAN Veniamin Iosifovich"@de , "FLEYSHMAN Veniamin Iosifovich" .