Graph search · entity page

Weissenberg ichche-meer

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1456642

WEISENBERG Iche-Meer (1881, Zhelechów Garwolinsky u. Siedleck Provinz - 1938, Warschau), Schriftsteller. Sein Debüt in der Literatur gab er 1904 mit den Geschichten "Jacke" und "Eine Art geht, eine andere Art kommt" (in der Alm. I.-L. Peretz "Jiddische Bibliotheken"), die für Hebräer eröffnet wurden. Literaturleben der unteren Schichten der Gesellschaft und brachte V. großen Ruhm. Die folgende Geschichte von V. "Di Meshugene in Dorf" (1905) hatte noch größeren Erfolg. Eines der besten Produkte. V. - pov. "A shtetl" ("Kleinstadt", 1906). Später publ. Manuf. "A tate mit bonim" ("Vater mit Söhnen", 1908), "Khanele", "A wald-meidl" ("Waldmädchen"), "A schlekhte froy" ("Böse Frau") usw. 1909– 10 V. veröffentlichte eine Sammlung. op. in 3 Bänden. In den folgenden Jahren wurden die Dramen "Casper", "Envy and Passion", "Dvoirele" und andere geschrieben, die V. den Ruhm eines talentierten Dramatikers schufen, wiederholt nachgedruckt und in andere Sprachen übersetzt. V. spielte eine große Rolle bei der Konsolidierung von lit. Kräfte, in der Organisation und Bearbeitung von vielen. ed. Heb. Schriftsteller. Er übersetzte "Geschichten von tausend und einer Nacht" ins Jiddische (Bd. 1-6, 1922). In der Vorkriegszeit. Polen V. erfreute sich sowohl als Schriftsteller als auch als Gesellschaft großer Beliebtheit. Aktivist. Seine Beerdigung, organisiert vom Warschauer Heb. Gemeinschaft wurde zu einer massiven Demonstration von Respekt und Ehrfurcht. Nach der 2. Welt. Auf Kosten des polnischen Pr-Va-Denkmals wurde ein Krieg am Grab von V. in Warschau errichtet.

WEISENBERG Iche-Meer (1881, Zhelechów Garwolinsky u. Siedleck province - 1938, Warsaw), writer. He made his debut in literature in 1904 with the stories "Jacket" and "One kind leaves, another kind comes" (in the alm. I.-L. Peretz "Yiddish Libraries"), which opened for Hebrews. literature life of the lower strata of the society and brought V. wide fame. The following story by V. "Di Meshugene in Dorf" ("Mad Woman in the Country", 1905) had even greater success. One of the best products. V. - pov. "A shtetl" ("Small town", 1906). Later publ. manuf. “A tate mit bonim” (“Father with sons”, 1908), “Khanele”, “A wald-meidl” (“Forest girl”), “A schlekhte froy” (“Bad wife”), etc. In 1909– 10 V. published a collection. op. in 3 volumes. In subsequent years, the dramas "Casper", "Envy and Passion", "Dvoirele" and others were written, which created V. the glory of a talented playwright, were repeatedly reprinted, translated into other languages. V. played a large role in the consolidation of lit. forces, in the organization and editing of many. ed. Heb. writers. He translated “Tales of a Thousand and One Nights” into Yiddish (vols. 1-6, 1922). In pre-war. Poland V. enjoyed great popularity both as a writer and as a society. activist. His funeral, organized by the Warsaw Heb. community turned into a massive demonstration of respect and reverence. After the 2nd world. war on V.'s grave in Warsaw at the expense of the Polish pr-va a monument was erected.

ВАЙСЕНБЕРГ Иче-Меер (1881, Желехув Гарволинского у. Седлецкой губ. – 1938, Варшава), писатель. Дебютировал в лит-ре в 1904 рассказами «Китель» и «Один род уходит, другой род приходит» (в альм. И.-Л. Переца «Идише библиотек»), к-рые открыли для евр. лит-ры жизнь низов об-ва и принесли В. широкую известность. Еще больший успех имел следующий рассказ В. «Ди мешугене ин дорф» («Сумасшедшая в деревне», 1905). Одно из лучших произв. В. – пов. «А штетл» («Местечко», 1906). Позднее опубл. произв. «А тате мит боним» («Отец с сыновьями», 1908), «Ханеле», «А валд-мейдл» («Лесная девушка»), «А шлехте фрой» («Плохая жена») и др. В 1909–10 В. издал собр. соч. в 3-х т. В последующие годы написаны драмы «Каспер», «Зависть и страсть», «Двойреле» и др., к-рые создали В. славу талантливого драматурга, неоднократно переиздавались, переведены на др. яз. В. играл большую роль в консолидации лит. сил, в орг-ции и редактировании мн. изд. евр. писателей. Перевел на идиш «Сказки тысячи и одной ночи» (т. 1—6, 1922). В довоен. Польше В. пользовался большой популярностью и как литератор, и как обществ. деятель. Его похороны, организованные варшавской евр. общиной, превратились в массовую демонстрацию уважения и почитания. После 2-й мир. войны на могиле В. в Варшаве за счет польского пр-ва поставлен памятник.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org