PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1452053>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D1%88%D0%B0%D1%83%D0%BB-%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%81>;
        jlo:hasAbstract  "РАБИНОВИЧ Шаул-Пинхас (Шефер) (1845, Тауроген Россиенского у. Ковенской губ. – 1910, Франкфурт-на-Майне), общественный деятель, публицист, историк. Получил традиц. еврейское религ. образование, в 1865 сдал экзамен на звание раввина. Давал частные уроки. В 1875 переехал в Варшаву, где в 1877–81 сотрудничал в газ. «Га-Цефира». Вместе с Ш.Могилевером совершил поездку в Броды для орг-ции помощи евреям-беженцам из России. В 1882 участвовал в Петерб. съезде представителей еврейских общин, обратился с призывом к массовой эмиграции из России. Стал одним из активных лидеров «Ховевей Пион», инициатором и участником Катовицкого съезда (1884), после к-рого возглавил Варшавский центр движения. В 1886 создал ежегод. «Кнесет Исраэль» для пропаганды идеи переселения в Э.-И. В 1890 Р. один из основателей варшавского отд. орд. Бней-Моше. В нач. 1890-х гг. полностью переключился на лит. работу. Перевел на иврит 11-томную «Историю евреев» Г.Греца (1890–99), сопроводив ее обширными примеч. В 1894 издал ориг. ист. иссл. «Моцаэй гола» («Уходящие в изгнание»), поев. 400-летию изгнания евреев из Испании. Печатал на иврите биографии и ст. в «Га-Шилоах» и др. периодич. изд. Участвовал в изд. «Энциклопедии Эшкол» (в 1888 вышел 1-й т.), завершил работу над словарем яз. иврит «Га-Оцар», начатую Ш.И.Финном. С 1905 – в Германии."@ru , "RABINOVICH Shaul-Pinchas (Schäfer) (1845, Provinz Taurogen Rossiensky u. Kowno - 1910, Frankfurt am Main), Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, Publizist, Historiker. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Ausbildung, bestand 1865 die Prüfung für den Titel eines Rabbiners. Gab Privatunterricht. 1875 zog er nach Warschau, wo er 1877–81 in der Gasbranche arbeitete. \"Ha-Tsefira\". Zusammen mit S. Mogilever reiste er nach Brody, um die Hilfe für jüdische Flüchtlinge aus Russland zu organisieren. 1882 nahm er an St. Petersburg teil. Der Kongress der Vertreter jüdischer Gemeinden forderte die Massenemigration aus Russland. Er wurde einer der aktiven Führer von Hovevey Pion, dem Initiator und Teilnehmer des Katowice-Kongresses (1884), wonach er das Warschauer Zentrum der Bewegung leitete. 1886 schuf er eine jährliche. \"Kneset Israel\" zur Förderung der Idee der Neuansiedlung in E.-I. 1890 war R. einer der Gründer der Warschauer Niederlassung. ord. Bnei Moshe. Am Anfang. 1890er Jahre komplett auf beleuchtet geschaltet. Arbeit. Er übersetzte die 11-bändige Geschichte der Juden von G. Gretz (1890–99) ins Hebräische, begleitet von ausführlichen Notizen. 1894 veröffentlichte er orig. ist. Forschung \"Motsaei gola\" (\"Ins Exil gehen\") durch Essen. 400. Jahrestag der Vertreibung von Juden aus Spanien. Gedruckte Biografien in Hebräisch und Kunst. in \"Ha-Shiloakh\" und anderen Zeitschriften. ed. Teilnahme an der ed. \"Encyclopedias Eshkol\" (1888 erschien der 1. Band) schloss die Arbeit am Wörterbuch in lang ab. Hebräisch \"Ha-Ozar\", begonnen von Sh.I. Finn. Seit 1905 - in Deutschland."@de , "RABINOVICH Shaul-Pinchas (Schaefer) (1845, Taurogen Rossiensky u. Kovno province. - 1910, Frankfurt-am-Main), public figure, publicist, historian. Received a tradition. Jewish religion education, in 1865 passed the exam for the title of rabbi. Gave private lessons. In 1875 he moved to Warsaw, where in 1877–81 he worked in gas. \"Ha-Tsefira\". Together with S. Mogilever he made a trip to Brody to organize aid to Jewish refugees from Russia. In 1882 he participated in St. Petersburg. Congress of representatives of Jewish communities, appealed for mass emigration from Russia. He became one of the active leaders of the Hovevey Pion, the initiator and participant of the Katowice Congress (1884), after which he headed the Warsaw movement center. In 1886 he created an annual. \"Kneset Israel\" to promote the idea of ​​resettlement in E.-I. In 1890 R. was one of the founders of the Warsaw branch. ord. Bnei Moshe. In the beginning. 1890s completely switched to lit. work. He translated the 11-volume History of the Jews by G. Gretz (1890–99) into Hebrew, accompanied by extensive notes. In 1894 he published orig. ist. research \"Motsaei gola\" (\"Going into exile\") by eating. 400th anniversary of the expulsion of Jews from Spain. Printed biographies in Hebrew and Art. in \"Ha-Shiloakh\" and other periodicals. ed. Participated in the ed. \"Encyclopedias Eshkol\" (in 1888 came out the 1st volume), completed work on the dictionary in lang. Hebrew \"Ha-Otsar\", begun by Sh.I. Finn. From 1905 - in Germany."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rabinovich_shaul-pinkhas>;
        skos:altLabel    "РАБИНОВИЧ Шаул-Пинхас";
        skos:prefLabel   "RABINOVICH Shaul-Pinhas"@en , "RABINOVICH Shaul-Pinhas"@de , "RABINOVICH Shaul-Pinhas" .
