Graph search · entity page

APT Solomon Konstantinovich

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1438965

APT Solomon Konstantinovich (* 1921 in Charkow), Literaturkritiker, Übersetzer. Abschluss in Philologie. Fakultät der Moskauer Staatlichen Universität (1947). Ins Russische übersetzt. lang. op. Aristophanes, Aischylos, Euripides „Hippolytus“, Platons „Fest“, Menander „The Grouch“ (1950–70). Cand. philol. Sciences (1950). Geschichtsspezialist ihn. Literatur, Autor der Biographie T. Mann (1972, "ZhZL") und Kunst. "Über die Seiten von T. Mann" (1980), ins Russische übersetzt. lang. seine Romane (einschließlich der Tetralogie "Joseph und seine Brüder"), Kunst, Briefe, eine Reihe von op. G. Hesse ("Das Glasperlenspiel", "Steppenwolf", Romane und Essays), R. Muzil ("Mann ohne Eigenschaften", "Psychische Probleme des Schülers von Ter-les"), 6 Stücke von B. Brecht, Romane von L. Feuchtwanger M. Frisch, E. Canetti, K. Jaspers "Die Frage der Schuld" sowie Manuf. E. T. A. Hoffmann, G. Kleist, F. Hölderlin, V. Gauf. Sie. Hessen (Deutschland, 1982), Austr. Zustand pr. (1986), A. - hon. Dr. der Universität zu Köln (1989).

APT Solomon Konstantinovich (b. 1921, Kharkov), literary critic, translator. Graduated from Philology. Faculty of Moscow State University (1947). Translated into Russian. lang. op. Aristophanes, Aeschylus, Euripides “Hippolytus”, Plato “The Feast”, Menander “The Grouch” (1950–70s). Cand. philol. Sciences (1950). History specialist him. literature, author of biography T. Mann (1972, "ZhZL") and Art. "Over the Pages of T. Mann" (1980), translated into Russian. lang. his novels (including the tetralogy "Joseph and His Brothers"), art., letters, a number of op. G. Hesse ("The Glass Bead Game", "Steppenwolf", stories and sketches), R. Muzil ("A Man without Properties", "Mental Troubles of Ter-Les' pupil"), 6 plays by B. Brecht, novels by L. Feuchtwanger , M. Frisch, E. Canetti, K. Jaspers "The question of guilt", as well as manuf. E.T.A. Hoffmann, G. Kleist, F. Hölderlin, V. Gauf. them. Hesse (Germany, 1982), Austr. state pr. (1986), A. - hon. Dr. of Cologne University (1989).

АПТ Соломон Константинович (р. 1921, Харьков), литературовед, переводчик. Окончил филол. ф-т МГУ (1947). Перевел на рус. яз. соч. Аристофана, Эсхила, Эврипида «Ипполит», Платона «Пир», Менандра «Брюзга» (1950–70-е гг.). Канд. филол. наук (1950). Специалист по истории нем. лит-ры, автор биографии Т.Манна (1972, «ЖЗЛ») и ст. «Над страницами Т.Манна» (1980), перевел на рус. яз. его романы (в т.ч. тетралогию «Иосиф и его братья»), ст., письма, ряд соч. Г.Гессе («Игра в бисер», «Степной волк», повести и очерки), Р.Музиля («Человек без свойств», «Душевные смуты воспитанника Тер-леса»), 6 пьес Б.Брехта, романы Л.Фейхтвангера, М.Фриша, Э.Канетти, К.Ясперса «Вопрос о виновности», а также произв. Э.Т.А.Гофмана, Г.Клейста, Ф.Гёльдерлина, В.Гауфа.Пр. им. Г.Гессе (ФРГ, 1982), Австр. гос. пр. (1986), А. – поч. д-р Кёльнского ун-та (1989).

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org