PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1433716>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%BD>;
        jlo:hasAbstract  "ГАЛАЙ Биньямин (1921, Владивосток – 1995), писатель и журналист, пишет на иврите. В Э.-И. с 1926. Автор поэтич. сб-ков «На борту сострадания» (1958), «Путешествие на север» (1968), сб-ка пьес «Содом сити» (1952), ром. «Хроника Гемими» (1969), рассказов для детей и др. Перевел на иврит ряд пьес европ. драматургов, в т. ч. «Клоп» В.В.Маяковского. Большинство произв. Г. написаны в стиле гротескной сатиры, 2 стих, в пер. на рус. яз. опубл. в кн. «Поэты Израиля (М., 1963)."@ru , "GALAY Binyamin (1921, Wladiwostok - 1995), Schriftsteller und Journalist, schreibt auf Hebräisch. In E.-I. seit 1926. Der Autor ist poetisch. Büchersammlung \"On Board of Compassion\" (1958), \"Journey to the North\" (1968), Büchersammlung \"Sodom City\" (1952), rom. \"Chronicle of Gemimi\" (1969), Geschichten für Kinder usw. Er übersetzte eine Reihe europäischer Stücke ins Hebräische. Dramatiker, darunter \"The Bedbug\" von V.V. Mayakovsky. Die meisten Produkte. G. geschrieben im Stil der grotesken Satire, Vers 2, in der Gasse. auf Russisch lang. publ. im Buch. „Dichter Israels (M., 1963)."@de , "GALAY Binyamin (1921, Vladivostok - 1995), writer and journalist, writes in Hebrew. In E.-I. since 1926. The author is poetic. collection of works \"On Board of Compassion\" (1958), \"Journey to the North\" (1968), collection of plays \"Sodom City\" (1952), rom. \"Chronicle of Gemimi\" (1969), stories for children, etc. He translated a number of European plays into Hebrew. playwrights, including \"The Bedbug\" by V.V. Mayakovsky. Most of the products. G. are written in the style of grotesque satire, verse 2, in the lane. in Russian lang. publ. in the book. “Poets of Israel (M., 1963)."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/galay_binjyamin>;
        skos:altLabel    "ГАЛАЙ Биньямин";
        skos:prefLabel   "GALAY Binyamin"@en , "GALAY Binyamin"@de , "GALAY Binyamin" .