PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1422099>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%8F%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD_%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ЯКУБСОН Вениамин Рубинович (Якобсон Владимир Романович) (1861, Вильна – ?), юрист. Окончил юрид. ф-т Петерб. ун-та. Занимался адвокатурой в Слониме Гродненской губ. Сотрудничал в местной сионистской орг-ции. В 1906 избран деп. 1-й Гос. Думы от Гродненской губ., примкнул к фракции трудовиков. Секр. думской комиссии запросов, чл. думской комиссии по расследованию обстоятельств белостокского погрома. В связи с угрозами со стороны черносотенных орг-ций был вынужден уехать за границу. После роспуска Думы в 1907 в числе др. деп. подписал Выборгское воззвание с призывом к неповиновению властям. Отбыв 3-мес. заключение, эмигрировал. В 1917 вошел в труд. нар.-социалистич. партию.Внучка Я. – Брагинская Элла Владимировна (р. 1926, Москва), переводчик. В 1953 окончила МГПИИЯ. Лит. деятельностью начала заниматься в 1965. Автор пер. произв. Х.Кортасара, Г.Маркеса, П.Неруды, В.Льосы, Р.Альберти и др., а также лит.-критич. статей."@ru , "YAKUBSON Veniamin Rubinovich (Yakobson Vladimir Romanovich) (1861, Vilna -?), Rechtsanwalt. Abschluss in Rechtswissenschaften. Fakultät von Petersburg un-das. Er war in Slonim, Provinz Grodno, als Anwalt tätig. Zusammenarbeit in einer lokalen zionistischen Organisation. Im Jahr 1906 dep. 1. Staat Die Duma aus der Provinz Grodno schloss sich der Trudovik-Fraktion an. Sec. Untersuchungskommission der Duma, Mitglied. Duma-Kommission zur Untersuchung der Umstände des Bialystok-Pogroms. Aufgrund von Drohungen von Black Hundred-Organisationen war er gezwungen, ins Ausland zu gehen. Nach der Auflösung der Duma im Jahr 1907 unter anderem Abgeordnete. unterzeichnete den Wyborg-Appell und forderte den Ungehorsam gegenüber den Behörden. Nach 3 Monaten servieren. Fazit, ausgewandert. 1917 trat er in die Arbeit ein. nar.-sozialistisch. Ys Enkelin - Braginskaya Ella Vladimirovna (* 1926 in Moskau), Übersetzerin. 1953 absolvierte sie das Moskauer Staatliche Pädagogische Institut. Zündete. begann 1965 mit Aktivitäten. Der Autor der Gasse. Manuf. J. Cortazar, G. Marquez, P. Neruda, V. Liosa, R. Alberti und andere sowie Literaturkritik. Artikel."@de , "YAKUBSON Veniamin Rubinovich (Yakobson Vladimir Romanovich) (1861, Vilna -?), Lawyer. Graduated from law. Faculty of Petersburg un-that. He was engaged in advocacy in Slonim, Grodno province. Collaborated in a local Zionist organization. In 1906, dep. 1st State Duma from Grodno province, joined the Trudovik faction. Sec. Duma Commission of Inquiries, member. Duma commission to investigate the circumstances of the Bialystok pogrom. Due to threats from Black Hundred organizations, he was forced to go abroad. After the dissolution of the Duma in 1907, among other deputies. signed the Vyborg Appeal calling for disobedience to the authorities. After serving 3 months. conclusion, emigrated. In 1917 he entered labor. nar.-socialist. Y.'s granddaughter - Braginskaya Ella Vladimirovna (b. 1926, Moscow), translator. In 1953 she graduated from the Moscow State Pedagogical Institute. Lit. began to engage in activities in 1965. The author of the lane. manuf. H. Cortazar, G. Marquez, P. Neruda, V. Liosa, R. Alberti and others, as well as literary criticism. articles."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/yakubson_veniamin_rubinovich>;
        skos:altLabel    "ЯКУБСОН Вениамин Рубинович";
        skos:prefLabel   "YAKUBSON Veniamin Rubinovich"@en , "YAKUBSON Veniamin Rubinovich"@de , "YAKUBSON Veniamin Rubinovich" .
