PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1419850>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%8D%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C>;
        jlo:hasAbstract  "ЭДЕЛЬМАН Израиль (1899, Одесса – после 1936), актер, режиссер, драматург. Окончил коммерч. уч-ще, учился на мед. ф-те Новороссийского ун-та (Одесса). В 1920 актер рус. т-ра в Гомеле, позже работал в еврейских т-рах. Рано начал заниматься режиссурой: в 1918 поставил свою инсц. произв. С.Фруга «Три души». Автор пьес «Мистер доллар», «Ди гзейре» («Кара»), «Эрвахунг» («Пробуждение»), «Тмимот» («Наивность»), одноактных пьес «Борух Шпиноза», «9 января» и др., автор сценария к/ф «Давид». Участвовал в работе над к/ф «Лесной зверь», «Укразия» (оба – 1925) и др. В 1930-х гг. публиковал ст. по вопр. т-ра и кино в периодич. изд. на рус. языке."@ru , "EDELMAN Israel (1899, Odessa - nach 1936), Schauspieler, Regisseur, Dramatiker. Abschluss in der Werbung. uch-shche, studierte Honig. f-jene Novorossiysk un-das (Odessa). 1920 wurde der russische Schauspieler. t-ra in Gomel, arbeitete später im jüdischen t-ras. Er begann früh mit der Regie: 1918 leitete er seine eigene Insc. Manuf. S. Fruga \"Drei Seelen\". Autor der Stücke \"Mister Dollar\", \"Di Gzeire\" (\"Kara\"), \"Ervahung\" (\"Erwachen\"), \"Tmimot\" (\"Naivität\"), Einakter \"Borukh Shpinosa\", \"9. Januar\" usw. Drehbuchautor für den Film \"David\". Beteiligte sich an der Arbeit an den Filmen \"Forest Animal\", \"Ukraziya\" (beide - 1925) usw. In den 1930er Jahren. veröffentlichte Art. auf Fragen T-Ra und Kino in Zeitschrift. ed. auf Russisch Sprache."@de , "EDELMAN Israel (1899, Odessa - after 1936), actor, director, playwright. Graduated from commercial. uch-shche, studied at honey. f-those of Novorossiysk un-that (Odessa). In 1920, the Russian actor. t-ra in Gomel, later worked in Jewish t-t-ra. He began directing early: in 1918 he directed his own insc. manuf. S. Fruga \"Three Souls\". Author of the plays \"Mister Dollar\", \"Di Gzeire\" (\"Kara\"), \"Ervahung\" (\"Awakening\"), \"Tmimot\" (\"Naivety\"), one-act plays \"Borukh Shpinosa\", \"January 9\", etc., scriptwriter for the film \"David\". Participated in the work on the films \"Forest Beast\", \"Ukraziya\" (both - 1925), etc. In the 1930s. published Art. on questions t-ra and cinema in periodical. ed. in Russian language."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/edeljman_izrailj>;
        skos:altLabel    "Эдельман израиль";
        skos:prefLabel   "Edelman israel"@en , "Edelman israel" , "Edelman Israel"@de .