PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1414462>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ЛЕВИН Наум Яковлевич (1904, Минск – 1950), публицист, переводчик. Окончил еврейское отд-ние 2-го МГУ (1932). Преподавал историю и лит-ру в еврейских школах в Гомеле и Минске. Был корр. газ. «Дер эмес» в крым. еврейских колхозах, затем заведовал ее лит. отделом, читал курс эстетики в театр. студии при моск. ГОСЕТе, для к-рого перевел на идиш пьесы Ж.-Б.Мольера и К.Гольдони. Перевел также «Жизнь Клима Самгина» М.Горького, «Семья Оппенгейм» Л.Фейхтвангера и др. произв. Л. – автор ст. в еврейской прессе, предисловий к произв. еврейских писателей. В 1941–45 – на фронте. После войны ред. в ЕАК и изд-ве «Дер эмес», заведовал лит. отд. газ. «Эйникайт». В 1949 арестован, в 1950 расстрелян."@ru , "LEVIN Naum Yakovlevich (1904, Minsk - 1950), publicist, translator. Graduated from the Jewish department of the 2nd Moscow State University (1932). He taught history and literature at Jewish schools in Gomel and Minsk. There was a correspondent. gas. \"Der emes\" in the Crimea. Jewish collective farms, then in charge of her lit. department, taught a course in theater aesthetics. studios at mosk. GOSET, for whom he translated plays by J.-B. Moliere and C. Goldoni into Yiddish. He also translated \"The Life of Klim Samgin\" by M. Gorky, \"The Oppenheim Family\" by L. Feuchtwanger and other works. L. - the author of Art. in the Jewish press, prefaces to works. Jewish writers. 1941–45 - at the front. After the war, ed. in the JAC and the publishing house \"Der Emes\", was in charge of lit. dep. gas. Einikite. In 1949 he was arrested, in 1950 he was shot."@en , "LEVIN Naum Yakovlevich (1904, Minsk - 1950), Publizist, Übersetzer. Abschluss an der jüdischen Abteilung der 2. Moskauer Staatsuniversität (1932). Er unterrichtete Geschichte und Literatur an jüdischen Schulen in Gomel und Minsk. Es gab einen Korrespondenten. Gas. \"Der emes\" auf der Krim. Jüdische Kollektivfarmen, die damals für sie verantwortlich waren. Abteilung, unterrichtete einen Kurs in Theaterästhetik. Studios in Mosk. GOSET, für das er die Stücke von J.-B. Moliere und C. Goldoni ins Jiddische übersetzte. Er übersetzte auch \"Das Leben von Klim Samgin\" von M. Gorki, \"Die Familie Oppenheim\" von L. Feuchtwanger und andere Werke. L. - der Autor von Art. in der jüdischen Presse Vorworte zu Werken. Jüdische Schriftsteller. 1941–45 - vorne. Nach dem Krieg, hrsg. im JAC und im Verlag \"Der Emes\" war verantwortlich für lit. dep. Gas. Einikite. 1949 wurde er verhaftet, 1950 wurde er erschossen."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/levin_naum_yakovlevich>;
        skos:altLabel    "ЛЕВИН Наум Яковлевич";
        skos:prefLabel   "LEVIN Naum Yakovlevich"@en , "LEVIN Naum Yakovlevich"@de , "LEVIN Naum Yakovlevich" .