Graph search · entity page

LENSKY Chaim

Person · http://data.judaicalink.org/data/ep/1400300

LENSKY Chaim (1905, Slonim, Grodno province - 1943), poet. He wrote in Hebrew. Received a tradition. Jewish religion education in the grandfather's house. After his death in 1921 he moved to Vilna, where he studied in Jewish teaches, in-those. In the fall of 1923, the Polish-Sov. border and at the end. 1924 reached Baku, where father L. worked. He taught Hebrew, published stories and poetry. Yiddish. In 1925–34 he worked in Leningrad as a metal worker in a Jewish artel. Verse. L. at this time were published in E.-I. in lit. almanac. In 1934 he was arrested and sentenced to 5 years in the camps for composing works. in Hebrew and sending them abroad. After his release in 1939 he settled in Malaya Vishera. In 1941 he was arrested again. Information about L. ends in 1943. L.'s manuscripts, preserved by friends, were brought to Israel in 1958. Verses, ballads, trans. in Hebrew "Mtsyri" M.Yu. Lermontov published by one book. under the name "On the Other Side of Summer" (1969), letters publ. in 1974–78, the poem On a Snowy Day, sent in 1985, was included in the 2nd ed. one-volume (1986). The poetry of L. is characterized by musicality, concreteness of images, colorful depiction of landscapes, and accuracy in describing everyday life, especially in the camp.

LENSKY Chaim (1905, Slonim, Provinz Grodno - 1943), Dichter. Er schrieb auf Hebräisch. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Ausbildung im Haus des Großvaters. Nach seinem Tod im Jahr 1921 zog er nach Wilna, wo er in jüdischen Lehren studierte. Im Herbst 1923 wurde der polnische Sov. Grenze und am Ende. 1924 erreichte er Baku, wo Vater L. arbeitete. Er unterrichtete Hebräisch, veröffentlichte Geschichten und Gedichte. Jiddisch. In den Jahren 1925 bis 1934 arbeitete er in Leningrad als Metallarbeiter in einem jüdischen Artel. Vers. L. zu dieser Zeit wurden in E.-I. in lit. Almanach. 1934 wurde er verhaftet und wegen Komponierens zu 5 Jahren Haft in den Lagern verurteilt. auf Hebräisch und senden sie ins Ausland. Nach seiner Freilassung im Jahr 1939 ließ er sich in Malaya Vishera nieder. 1941 wurde er erneut verhaftet. Informationen über L. enden 1943. Die von Freunden aufbewahrten Manuskripte von L. wurden 1958 nach Israel gebracht. Verse, Balladen, trans. auf Hebräisch "Mtsyri" M.Yu. Lermontov von einem Buch veröffentlicht. unter dem Namen "Auf der anderen Seite des Sommers" (1969), Briefe publ. 1974–78 wurde das 1985 gesendete Gedicht On a Snowy Day in die 2. Auflage aufgenommen. ein Band (1986). Die Poesie von L. zeichnet sich durch Musikalität, Konkretheit der Bilder, farbenfrohe Darstellung von Landschaften und Genauigkeit bei der Beschreibung des Alltags aus, insbesondere im Lager.

ЛЕНСКИЙ Хаим (1905, Слоним Гродненской губ. – 1943), поэт. Писал на иврите. Получил традиц. еврейское религ. образование в доме деда. После его смерти в 1921 переехал в Вильно, где учился в еврейском учит, ин-те. Осенью 1923 нелегально перешел польско-сов. границу и в кон. 1924 добрался до Баку, где работал отец Л. Там преподавал иврит, публиковал рассказы и стих. на идише. В 1925–34 работал в Ленинграде рабочим-металлистом в еврейской артели. Стих. Л. в это время печатались в Э.-И. в лит. альманахах. В 1934 арестован и приговорен к 5 годам лагерей за сочинение произв. на иврите и пересылку их за границу. После освобождения в 1939 поселился в Малой Вишере. В 1941 вновь арестован. Сведения об Л. обрываются в 1943. Рукописи Л., сохраненные друзьями, привезены в Израиль в 1958. Стих., баллады, пер. на иврит «Мцыри» М.Ю.Лермонтова изданы одной кн. под назв. «По ту сторону Леты» (1969), письма опубл. в 1974–78, присланная в 1985 поэма «В снежный день» вошла во 2-е изд. однотомника (1986). Поэзии Л. свойственны музыкальность, конкретность образов, красочное изображение пейзажей, точность в описании быта, особенно лагерного.

Sources (1)

As data: Turtle · N-Triples · JSON-LD · SPARQL · in production: data.judaicalink.org