PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1382655>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%BD%D0%BE%D1%85%D0%B5%D0%BC>;
        jlo:hasAbstract  "РУБИНШТЕЙН Нохем (1902 – 1938), библиограф. Окончил Минский еврейский пед. техникум. Сотр. минской б-ки им. И.-Л.Переца, зав. еврейским отд. Белорус, гос. б-ки им. Ленина. Занимался науч.-библ. работой, создал учебник по библиотековедению, опубл. 4-томн. тр. «Дос идише бух ин Советнфарбанд» («Еврейская книга в Советском Союзе»). Многолетний тр. – полная библиография еврейской лит-ры 19 в. (по кн. хранилищам Москвы и Ленинграда) остался незавершенным из-за ареста Р. Р. – автор кн.: «Библиотек-арбет. Гантбух фар идише библиотек-туэр» («Библиотечная работа. Пособие для работников еврейских библиотек»), М., 1927, вместе с Ш.Плавником – «Идиш-вайсрусишер ташн-ветербух» («Еврейско-белорусский карманный словарь»), Минск, 1932, «Дос идише бух ин Советнфарбанд» («Еврейская книга в Советском Союзе») за годы 1932–35, 1933–36, Минск. Мн. библ. работы опубл. в Минске в газ. «Октябер» и журн. «Штерн»."@ru , "RUBINSTEIN Nohem (1902 - 1938), bibliographer. Graduated from Minsk Jewish ped. technical College. Comp. Minsk library named after I.-L. Peretz, head. Jewish department Belarusian, state b-ki them. Lenin. Studied biblical science. work, created a textbook on library science, publ. 4-volume. tr. \"Dos Yiddish Bukh in Sovetnfarband\" (\"Jewish Book in the Soviet Union\"). Perennial tr. - complete bibliography of 19th century Jewish literature. (according to the book. repositories of Moscow and Leningrad) remained unfinished due to the arrest of R. R. - the author of the book: “Library-arbet. Gantbuh far Yiddish Libraries-Tuer \"(\" Library work. A guide for workers of Jewish libraries \"), M., 1927, together with Sh. Plavnik -\" Yiddish-weissrusisher tashn-veterbuh \"(\" Jewish-Belarusian pocket dictionary \"), Minsk , 1932, \"Dos Yiddish Bukh in Sovetnfarband\" (\"Jewish Book in the Soviet Union\") for the years 1932–35, 1933–36, Minsk. Mn. bibl. work publ. in Minsk in gas. \"October\" and zhurn. \"Stern\"."@en , "RUBINSTEIN Nohem (1902 - 1938), Bibliograph. Absolvierte das jüdische Ped in Minsk. technische Universität. Comp. Minsk Bibliothek benannt nach I.-L. Peretz, Leiter. Jüdische Abteilung Weißrussischer Staat b-ki sie. Lenin. Studium der Bibelwissenschaft. Arbeit, erstellt ein Lehrbuch über Bibliothekswissenschaft, publ. 4 Bände. tr. \"Dos Yiddish Bukh in Sovetnfarband\" (\"Jüdisches Buch in der Sowjetunion\"). Staude tr. - vollständige Bibliographie der jüdischen Literatur des 19. Jahrhunderts. (laut dem Buch. Aufbewahrungsorte von Moskau und Leningrad) blieb aufgrund der Verhaftung von R. R. - dem Autor des Buches: „Libraries-arbet. Gantbuh far Yiddish Libraries-Tuer \"(\" Bibliotheksarbeit. Ein Leitfaden für Arbeiter jüdischer Bibliotheken \"), M., 1927, zusammen mit Sh. Plavnik -\" Yiddish-weissrusisher tashn-veterbuh \"(\" jüdisch-belarussisches Taschenwörterbuch \"), Minsk 1932, \"Dos Yiddish Bukh in Sovetnfarband\" (\"Jüdisches Buch in der Sowjetunion\") für die Jahre 1932–35, 1933–36, Minsk. Mn. bibl. Arbeit publ. in Minsk in Gas. \"Oktober\" und zhurn. \"Stern\"."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rubinshteyn_nokhem>;
        skos:altLabel    "РУБИНШТЕЙН Нохем";
        skos:prefLabel   "RUBINSTEIN Nohem"@en , "RUBINSTEIN Nohem"@de , "RUBINSTEIN Nohem" .