PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1366822>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "КРАМАРОВ Юрий Маркович (1929, Москва – 1982, Красноярск), альтист, педагог, дирижер. Окончил Ленингр. конс. по кл. альта у И.Л.Левитина (1953). Выступал как солист и ансамблист. Много концертировал в СССР и за границей. В качестве солиста выступал с крупнейшими дирижерами – Е.А.Мравинским, Н.Г. Рахлиным, А.К.Янсоном, К.И.Элиасбергом и др.; играл в анс. с пианистом П.А.Серебряковым, скрипачами Б.Л.Гутниковым, М.И.Вайманом и др. Исполнительское мастерство К. способствовало появлению новых соч. для альта, к-рые впервые звучали в его интерпретации. К. посв. около 20 произв., в том числе сюита и пьесы С.М.Слонимского, концерты В.И.Цытовича и В.Н.Гуркова, соната В.М.Богданова-Березовского и др. С 1954 преподавал в Ленингр. конс. Среди учеников – лауреаты междунар. конкурсов В.И.Шульга, В.И.Стопчиев, М.Б.Кугель (1-я пр. на Междунар. конкурсе в Будапеште, 1970; позднее проф. муз. академии в Иерусалиме) и др. Много работал с орк. в качестве концертмейстера: в 1953–57 в орк. Ленингр. филармонии, в 1958–63 концертмейстер группы альтов Академич. симф. орк. Ленингр. филармонии. Позднее дирижировал камерными орк. Ленинграда, был дирижером симф. орк. Карельского радио и телевидения. К. принадлежат ред. и транскрипции произв. для альта, в т. ч. 6 сюит для виолончели соло И.-С.Баха. 1-я пр. на конкурсе 6-го Всемирн. фестиваля молодежи и студентов (1957, Москва). Засл. деятель иск-в РСФСР (1981)."@ru , "KRAMAROV Yuri Markovich (1929, Moskau - 1982, Krasnojarsk), Bratschist, Lehrer, Dirigent. Absolvierte Leningrad. Nachteile nach Klasse Bratsche von I. L. Levitin (1953). Er trat als Solist und Ensemblespieler auf. Er gab Konzerte in der UdSSR und im Ausland. Als Solist trat er mit den führenden Dirigenten auf - E.A. Mravinsky, N.G. Rakhlin, A. K. Yanson, K. I. Eliasberg und andere; gespielt in ans. mit dem Pianisten PA Serebryakov, den Geigern BL Gutnikov, MI Vaiman und anderen. Ks Meisterschaft trug zur Entstehung neuer Op. Für die Bratsche klang Roggen zum ersten Mal in seiner Interpretation. K. gewidmet Etwa 20 Werke, darunter eine Suite und Theaterstücke von S. M. Slonimsky, Konzerte von V. I. Tsytovich und V. N. Gurkov, Sonate von V. M. Bogdanov-Berezovsky usw. Seit 1954 unterrichtete er in Leningrad. Nachteile Unter den Studenten sind internationale Preisträger. Wettbewerbe V.I.Shulga, V.I.Stopchiev, M.B. Kugel (1. Allee beim Internationalen Wettbewerb in Budapest, 1970; später Professor der Musikakademie in Jerusalem) usw. Er arbeitete viel mit dem Ork zusammen. als Begleiter: 1953–57 im Ork. Leningrad. Philharmoniker, 1958–63 war er Konzertmeister der Bratschengruppe Akademich. symph. Ork. Leningrad. Philharmonie. Später leitete er Kammerorcs. Leningrad war der Dirigent der Symphonie. Ork. Karelisches Radio und Fernsehen. K. gehören zu ed. und Transkriptionen von Manuf. für Bratsche, darunter 6 Suiten für Cello solo von J.-S. Bach. 1st ave. Beim Wettbewerb der 6. Welt Festival der Jugend und Studenten (1957, Moskau). Geehrt. Zahl in Klagen in der RSFSR (1981)."@de , "KRAMAROV Yuri Markovich (1929, Moscow - 1982, Krasnoyarsk), violist, teacher, conductor. Graduated from Leningrad. cons. by class viola by I.L. Levitin (1953). He performed as a soloist and ensemble player. He gave concerts in the USSR and abroad. As a soloist, he performed with the leading conductors - E.A. Mravinsky, N.G. Rakhlin, A.K. Yanson, K.I. Eliasberg and others; played in ans. with pianist PA Serebryakov, violinists BL Gutnikov, MI Vaiman, and others. K.'s performing skills contributed to the emergence of new op. for the viola, to-rye sounded for the first time in his interpretation. K. dedicated about 20 works, including a suite and plays by S.M. Slonimsky, concerts by V.I.Tsytovich and V.N. Gurkov, sonata by V.M. Bogdanov-Berezovsky, etc. Since 1954 he taught at Leningrad. cons. Among the students are international laureates. competitions V.I.Shulga, V.I.Stopchiev, M.B. Kugel (1st avenue at the International Competition in Budapest, 1970; later a prof. of the Musical Academy in Jerusalem), etc. He worked a lot with the orc. as accompanist: in 1953–57 in the orc. Leningrad. Philharmonic, in 1958–63 he was accompanist of the Akademich violin group. symph. orc. Leningrad. Philharmonic. Later he conducted chamber orcs. Leningrad, was the conductor of symphony. orc. Karelian radio and television. K. belong to ed. and transcriptions of manuf. for viola, including 6 suites for cello solo by J.-S. Bach. 1st ave. At the competition of the 6th World festival of youth and students (1957, Moscow). Honored. figure in lawsuits in the RSFSR (1981)."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kramarov_yuriy_markovich>;
        skos:altLabel    "КРАМАРОВ Юрий Маркович";
        skos:prefLabel   "KRAMAROV Yuri Markovich"@en , "KRAMAROV Yuri Markovich"@de , "KRAMAROV Yuri Markovich" .
