PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1362756>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC>;
        jlo:hasAbstract  "ФИНКЕЛЬ Хаим-Авром (1887, Белосток Гродненской губ. – 1927, Харьков), публицист, лингвист, общественный деятель. Получил традиц. еврейское религ. образование. Окончил Харьковский технол. ин-т (1916). Первую ст. (на рус. яз.) «О пролетарском сионизме» опубликовал в журн. «Рассвет» в 1905. Печатался в лег. и нелег. прессе Минска, Могилева, Киева, Одессы, Вильны. Во время 1-й мир. войны работал в центр. к-те ЕКОПО и ОЗЕ, отчеты о деятельности орг-ций публиковал в виленской газ. «Вох». После 1917 издал в Харькове 1-й номер журн. «Цукунфт». Один из рук. ОЗЕТа на Украине. В Харькове печатался под пс. Б.Люмин, Л.Пак и др. в газ. «Дер штерн», «Юнге гвардие», «Дер идишер поер», журн. «Ди ройте велт». Там же издал «Идишер технишер вертербух» («Еврейский технический словарь», 1925), работу «Ди метрише систем фун вог ун мес» («Система мер и весов», 1925), брошюру «Нейтике едиес вегн идишер эрд-айнорденунг» («Необходимые сведения о еврейском землеустройстве»)."@ru , "FINKEL Chaim-Avrom (1887, Bialystok, Provinz Grodno. - 1927, Kharkov), Publizist, Linguist, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Bildung. Abschluss an der Kharkov Technol. Institut (1916). Die erste Kunst. (auf Russisch) \"Über den proletarischen Zionismus\" in der Zeitschrift veröffentlicht. \"Dawn\" im Jahr 1905. Erschienen im Bein. und illegal. Presse in Minsk, Mogilev, Kiew, Odessa, Wilna. Während der 1. Welt. Krieg arbeitete in der Mitte. an diese EKOPO und OZE berichtet über die Aktivitäten der in Vilna Gas veröffentlichten Organisationen. Voh. Nach 1917 veröffentlichte er die 1. Ausgabe der Zeitschrift in Kharkov. \"Tsukunft\". Eine der Hände. OZET in der Ukraine. In Kharkov wurde er unter ps veröffentlicht. B. Lyumin, L. Pak und andere in Gas. \"Der Stern\", \"Junge Guard\", \"Der Yidisher Poer\", zhurn. \"Di dig Velt.\" An derselben Stelle veröffentlichte er das „Jüdische Technische Verterbuch“ (1925), das Werk „System der Gewichte und Maße“ (1925) und die Broschüre „Neitike unitedes vegn Yidisher Erd-Ainordenung“ (1925). \"Notwendige Informationen zur jüdischen Landbewirtschaftung\")."@de , "FINKEL Chaim-Avrom (1887, Bialystok, Grodno province. - 1927, Kharkov), publicist, linguist, public figure. Received a tradition. Jewish religion education. Graduated from Kharkov Technol. Institute (1916). The first art. (in Russian) \"On Proletarian Zionism\" published in the journal. \"Dawn\" in 1905. Published in leg. and illegal. press in Minsk, Mogilev, Kiev, Odessa, Vilna. During the 1st world. war worked in the center. to-those EKOPO and OZE, reports on the activities of the organizations published in Vilna gas. Voh. After 1917 he published the 1st issue of the journal in Kharkov. \"Tsukunft\". One of the hands. OZET in Ukraine. In Kharkov he was published under ps. B. Lyumin, L. Pak and others in gas. \"Der Stern\", \"Junge Guard\", \"Der Yidisher Poer\", zhurn. \"Di dig Velt.\" In the same place he published \"Yidisher Technischer Verterbuch\" (\"Jewish Technical Dictionary\", 1925), the work \"Di metriche sistem fun vog un mes\" (\"System of Weights and Measures\", 1925), the brochure \"Neitike unitedes vegn Yidisher Erd-Ainordenung\" ( \"Necessary information about Jewish land management\")."@en;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/finkelj_khaim-avrom>;
        skos:altLabel    "ФИНКЕЛЬ Хаим-Авром";
        skos:prefLabel   "FINKEL Chaim Avrom"@en , "FINKEL Chaim Avrom"@de , "FINKEL Chaim Avrom" .