PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1353228>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD>;
        jlo:hasAbstract  "ЕФРОЙКИН Залман (1896, Векшни Шавельского у. Ковенской губ. – |), публицист, педагог, обществ. деятель. Брат И.Ефройкина. Окончил экстерном реальн. уч-ще. После 1-й мир. войны окончил евр. учител. семинар в Риге, был акт. деятелем Бунда. После рев-ции жил в Латвии, был одним из организаторов евр. школ и культурных учреждений, учителем. С 1921 в США. Был дир. евр. школы. Дебютировал в Либаве в рус. газ. «Либавский вестник» и в нем. изд. «Либавская газета», печатался также в евр. периодич. печати Петербурга, Варшавы, Нью-Йорка, в нач. 30-х гг. редактировал дет. газ. и ж. «Культур ун дерциунг» на идише. Е. – автор (совм. с Х.Безом) лит.-обществ. хрестоматии «Унзер ворт» (1933), учебников для евр. школ: «Майн шпрахбух» (1938), «Дос идише ворт» (1947), «Байм квал» (1948) и др., к-рыми широко пользовались евр. педагоги в США и др. странах."@ru , "EFROYKIN Zalman (1896, Vekshni Shavelsky u. Kovno province - |), publicist, teacher, society. activist. Brother I. Efroykin. Graduated as an external student. uch-shche. After the 1st world. He graduated from the war. teacher. seminar in Riga, was an act. leader of the Bund. After the revolution, he lived in Latvia, was one of the organizers of the Hebrews. schools and cultural institutions, teacher. Since 1921 in the USA. There was a deer. Heb. schools. He made his debut in Libau in Russian. gas. \"Libavsky Vestnik\" and in it. ed. \"Libavskaya Gazeta\", was also published in Heb. periodic. stamps of St. Petersburg, Warsaw, New York, at the beginning. 30s edited by det. gas. and f. \"Culture un derziung\" in Yiddish. E. - the author (together with H. Bez) literary-societies. anthology \"Unzer Worth\" (1933), textbooks for Heb. schools: \"Main Shrahbuh\" (1938), \"Dos Yiddish Wort\" (1947), \"Baym Kval\" (1948) and others, which were widely used by Hebrews. teachers in the USA and other countries."@en , "EFROYKIN Zalman (1896, Provinz Vekshni Shavelsky u. Kowno. - |), Publizist, Lehrer, Gesellschaft. Aktivist. Bruder I. Efroykin. Abschluss als externer Student. uch-shche. Nach der 1. Welt. Er absolvierte den Krieg. Lehrer. Seminar in Riga war ein Akt. Führer des Bundes. Nach der Revolution lebte er in Lettland und war einer der Organisatoren der Hebräer. Schulen und kulturelle Einrichtungen, Lehrer. Seit 1921 in den USA. Da war ein Reh. Heb. Schulen. Er gab sein Debüt in Libau auf Russisch. Gas. \"Libavsky Vestnik\" und darin. ed. \"Libavskaya Gazeta\" wurde auch in Heb veröffentlicht. periodisch. Briefmarken von St. Petersburg, Warschau, New York, am Anfang. 30er Jahre bearbeitet von det. Gas. und f. \"Culture un derziung\" auf Jiddisch. E. - der Autor (mit H. Bez) Literaturgesellschaften. Anthologie \"Unzer Worth\" (1933), Lehrbücher für Heb. Schulen: \"Main Shrahbuh\" (1938), \"Dos Yiddish Wort\" (1947), \"Baym Kval\" (1948) und andere, die von Hebräern häufig verwendet wurden. Lehrer in den USA und anderen Ländern."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/efroykin_zalman>;
        skos:altLabel    "ЕФРОЙКИН Залман";
        skos:prefLabel   "EFROIKIN Zalman"@en , "EFROIKIN Zalman"@de , "EFROIKIN Zalman" .