PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1320101>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "САНДЛЕР Семен Анатольевич (р. 1914, Домбровицы Ровенского у. Волынской губ. – 2001, Москва), педагог, лингвист. Канд. пед. наук (1960). В 1932 окончил гимназию «Тарбут» в Вильно. В 1934–37 учился в Еврейском ун-те (Иерусалим), одноврем. был строит. рабочим. В 1937 выслан брит. властями в Польшу. В 1937–39 учитель и воспитатель в санатории для еврейских детей в Медзешине под Варшавой, в 1939–41 преп. идиша и еврейской лит-ры в ср. школе Пинска. В 1941–43 – в армии. В 1943–46 пред. Удмуртского отд. правления Союза польских патриотов. В 1948 окончил ф-т ин. яз. Удмуртского пед. ин-та, в 1948–61 преподавал там же историю и лексикологию нем. яз.; занимался методикой преподавания нем. яз. в школах. В 1979–85 публиковал в журн. «Советиш геймланд» цикл уроков «В помощь изучающим идиш». Автор «Азбуки» на идише (Хабаровск, 1982, в соавт. с Х.В.Бейдером, Г.Б.Рабинковым, Н.Кравецом), «Самоучителя языка идиш» (М., 1989)."@ru , "SANDLER Semyon Anatolyevich (b. 1914, Dombrovitsy Rovensky u. Volyn province. - 2001, Moscow), teacher, linguist. Cand. ped. Sciences (1960). In 1932 he graduated from the Tarbut gymnasium in Vilna. In 1934-37 he studied at the Jewish University (Jerusalem), at the same time. was building. workers. In 1937, the Brit. authorities to Poland. In 1937–39 he was a teacher and educator at a sanatorium for Jewish children in Medzeszyn near Warsaw, in 1939–41 St. Yiddish and Jewish literature in cf. school of Pinsk. 1941–43 - in the army. In 1943–46 before. Udmurt dep. reign of the Union of Polish Patriots. In 1948 he graduated from the Faculty of Economics. lang. Udmurt ped. in-that, in 1948–61 taught history and lexicology of it there. lang .; was engaged in teaching methodology. lang. school. In 1979–85 he published in the journal. \"Sovetish Gameland\" lesson cycle \"To help Yiddish learners\". Author of \"ABC\" in Yiddish (Khabarovsk, 1982, in co-authorship with Kh.V. Beider, G.B.Rabinkov, N. Kravets), \"Self-instruction of the Yiddish language\" (M., 1989)."@en , "SANDLER Semyon Anatolyevich (* 1914, Dombrovitsy Rovensky u. Volyn Provinz - 2001, Moskau), Lehrer, Linguist. Cand. ped. Sciences (1960). 1932 absolvierte er das Tarbut-Gymnasium in Wilna. In den Jahren 1934-37 studierte er gleichzeitig an der Jüdischen Universität (Jerusalem). baute. Arbeitskräfte. Im Jahr 1937 wurde der Brite. Behörden nach Polen. In den Jahren 1937 bis 1939 war er Lehrer und Erzieher in einem Sanatorium für jüdische Kinder in Medzeszyn bei Warschau. Jiddische und jüdische Literatur in vgl. Schule von Pinsk. 1941–43 - in der Armee. In den Jahren 1943 bis 1946 zuvor. Udmurt dep. Regierungszeit der Union der polnischen Patrioten. 1948 absolvierte er die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften. lang. Udmurt ped. Institut, lehrte dort 1948/61 Geschichte und Lexikologie davon. lang .; war in der Lehrmethodik beschäftigt. lang. Schule. 1979–85 veröffentlichte er in der Zeitschrift. Unterrichtszyklus \"Sovetish Gameland\" \"Jiddischen Lernenden helfen\". Autor von \"ABC\" auf Jiddisch (Chabarowsk, 1982, in Koautorschaft mit Kh.V. Beider, G. B. Rabinkov, N. Kravets), \"Selbstunterricht der jiddischen Sprache\" (M., 1989)."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/sandler_semen_anatoljevich>;
        skos:altLabel    "САНДЛЕР Семен Анатольевич";
        skos:prefLabel   "SANDLER Semyon Anatolievich"@en , "SANDLER Semyon Anatolievich"@de , "SANDLER Semyon Anatolievich" .