PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1317125>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%B1%D0%B5%D1%80>;
        jlo:hasAbstract  "ГОТЛОБЕР Авром-Бер (1811, Староконстантинов Волынской губ. – 1889, Белосток), поэт, драматург. Род. в семье кантора. Испытал влияние хасидизма. Занимался самообразованием и давал уроки. Бежал в Тарнополь от воен. службы. Здесь под влиянием изв. просветителя И.Перла примкнул к движению маскилим. Впоследствии изменил свои взгляды на палестинофильские. Писал стихи на идише и сочинял к ним мелодии. В 1837 написал перв. пьесу «Дер Дектух» («Покрывало»), к-рая распространялась в рукописи и была напечатана лишь в 1876 в Варшаве. В 1851 выдержал экзамены на учителя в Житомир, раввин, уч-ще и работал учителем в евр. школе в Каменец-Подольске, в Староконстантинове, затем в раввин, уч-ще в Житомире. С 40-х по 70-е гг. Г. написаны его лучшие произв. на идише – басни, дидактич. поэмы и драмы, многие из к-рых были найдены и опубликованы только в 20 в. В 1876 в Дубно основал ж. «Га-бокер ор». Особую ценность представляют иссл. Г. по истории караимов и мемуары о евр. писателях."@ru , "GOTLOBER Avrom-Ber (1811, Starokonstantinov, Volyn province - 1889, Bialystok), poet, playwright. Rod. in the cantor's family. Experienced the influence of Hasidism. I was engaged in self-education and gave lessons. He fled to Tarnopol from the military. service. Here, under the influence of iz. enlightener I. Perla joined the Maskilim movement. Subsequently, he changed his views on the Palestinian. He wrote poetry in Yiddish and composed melodies for them. In 1837 he wrote the first. the play \"Der Dektuh\" (\"Cover\"), which was distributed in manuscript and was published only in 1876 in Warsaw. In 1851 he passed the exams for a teacher in Zhitomir, a rabbi, a school and worked as a teacher in Hebrew. school in Kamenets-Podolsk, in Starokonstantinov, then a rabbi, school in Zhitomir. 40s to 70s G. wrote his best works. in Yiddish - fables, didactic. poems and dramas, many of which were found and published only in the 20th century. In 1876 he founded a railway station in Dubno. Ga-boker op. Research is of particular value. G. on the history of the Karaites and memoirs about Heb. writers."@en , "GOTLOBER Avrom-Ber (1811, Starokonstantinov, Provinz Volyn - 1889, Bialystok), Dichter, Dramatiker. Stange. in der Familie des Kantors. Erlebte den Einfluss des Chassidismus. Ich beschäftigte mich mit Selbstbildung und gab Unterricht. Er floh vor dem Militär nach Tarnopol. Bedienung. Hier unter dem Einfluss von iz. Der Aufklärer I. Perla schloss sich der Maskilim-Bewegung an. Anschließend änderte er seine Ansichten über den Palästinenser. Er schrieb Gedichte auf Jiddisch und komponierte Melodien für sie. 1837 schrieb er den ersten. das Stück \"Der Dektuh\", das handschriftlich verteilt und erst 1876 in Warschau veröffentlicht wurde. 1851 bestand er die Prüfungen für einen Lehrer in Schitomir, einen Rabbiner, eine Schule und arbeitete als Lehrer auf Hebräisch. Schule in Kamenets-Podolsk, in Starokonstantinov, dann Rabbiner, Schule in Schitomir. 40er bis 70er Jahre G. schrieb seine besten Werke. auf Jiddisch - Fabeln, didaktisch. Gedichte und Dramen, von denen viele erst im 20. Jahrhundert gefunden und veröffentlicht wurden. 1876 ​​gründete er einen Bahnhof in Dubno. Ga-Böker op. Forschung ist von besonderem Wert. G. über die Geschichte der Karaiten und Memoiren über Heb. Schriftsteller."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/gotlober_avrom-ber>;
        skos:altLabel    "ГОТЛОБЕР Авром-Бер";
        skos:prefLabel   "GOTLOBER Avrom-Ber"@en , "GOTLOBER Avrom-Ber"@de , "GOTLOBER Avrom-Ber" .