PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1295585>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BC_%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "КОНШТАМ Арон Моисеевич (1860, Плоцк – |), педагог. Заведовал талмуд-торами в Лодзи и Петербурге. Руководил первыми в России еврейскими пед. курсами в Гродне. Был учредителем еврейских учительских об-в в Гродне и Лодзи."@ru , "KONSHTAM Aron Moiseevich (1860, Plock - |), teacher. He was in charge of the Talmud-Torahs in Lodz and St. Petersburg. Supervised the first Jewish pedagogues in Russia. courses in Grodno. He was the founder of Jewish teachers' associations in Grodno and Lodz."@en , "KONSHTAM Aron Moiseevich (1860, Plock - |), Lehrer. Er war verantwortlich für die Talmud-Tora in Lodz und St. Petersburg. Betreute die ersten jüdischen Pädagogen in Russland. Kurse in Grodno. Er war der Gründer jüdischer Lehrerverbände in Grodno und Lodz."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/konshtam_aron_moiseevich>;
        skos:altLabel    "КОНШТАМ Арон Моисеевич";
        skos:prefLabel   "KONSHTAM Aron Moiseevich"@en , "KONSHTAM Aron Moiseevich"@de , "KONSHTAM Aron Moiseevich" .