PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1290425>
        rdf:type         foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract  "ГАНДЛЕВСКИЙ Сергей Маркович (р. 1952, Москва), поэт, переводчик. Окончил филол. ф-т МГУ (1977). Один из созд. (1973) лит. гр. «Московское время» (вместе с А.Сопровским и А.Цветковым). Публиковался во мн. Заруб. периодич. изд. Автор кн. стих. «Рассказ» (1989). Стихи Г. насыщены реалиями места и времени позднесов. эпохи, поэт смело вводит в них биографич. конкретику и сильный элемент повествовательности, сочетает романтич. мотивы со сдержанной, но жесткой самоиронией. Как пер. работал преим. с поэзией народов СССР."@ru , "GANDLEVSKY Sergey Markovich (b. 1952, Moscow), poet, translator. Graduated from Philology. Faculty of Moscow State University (1977). One of the creatures. (1973) lit. gr. \"Moscow time\" (together with A. Soprovsky and A. Tsvetkov). Published in pl. Zarub. periodic. ed. The author of the book. verse. The Story (1989). G.'s poems are saturated with the realities of the place and time of late life. era, the poet boldly introduces a biographical. specificity and a strong element of narrative, combines romantic. motives with restrained but harsh self-irony. As per. worked preim. with the poetry of the peoples of the USSR."@en , "GANDLEVSKY Sergey Markovich (* 1952 in Moskau), Dichter, Übersetzer. Abschluss in Philologie. Fakultät der Moskauer Staatlichen Universität (1977). Eine der Kreaturen. (1973) lit. GR. \"Moskauer Zeit\" (zusammen mit A. Soprovsky und A. Tsvetkov). Erschienen in pl. Zarub. periodisch. ed. Der Autor des Buches. Vers. Die Geschichte (1989). Gs Gedichte sind gesättigt mit den Realitäten des Ortes und der Zeit des späten Lebens. Ära führt der Dichter mutig eine Biografie ein. Spezifität und ein starkes Element der Erzählung, verbindet Romantik. Motive mit zurückhaltender, aber harter Selbstironie. Wie per. arbeitete vorab. mit der Poesie der Völker der UdSSR."@de;
        jlo:sameAs       <http://data.judaicalink.org/data/rujen/gandlevskiy_sergey_markovich>;
        skos:altLabel    "Гандлевский сергей маркович";
        skos:prefLabel   "Gandlevsky sergey markovich"@en , "Gandlevsky sergey markovich"@de , "Gandlevsky sergey markovich" .