PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/ep/1277677>
        rdf:type         jlo:EntityPage , foaf:Person;
        rdfs:seeAlso     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%84%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%8D%D0%BB%D1%8F>;
        jlo:hasAbstract  "ФИДЕЛЬМАН Эля (Александр) (1825 или 1827, Минск – 1892, там же), поэт. Род. в семье клезмера. Был бадхеном. Работал писарем в минской еврейской больнице и общине. По рекомендации П.Ю.Венгеровой в Вильне издано 2 стихотв. сб. Ф.: «Ди клейнштетлдике хасене» («Местечковая свадьба», 1873) и «Лидер цум цайтфартрайбунг» («Стихи для развлечения», 1877). Автор драмы «Шимшон га-гибор» («Богатырь Самсон», 1883)."@ru , "FIDELMAN Elya (Alexander) (1825 or 1827, Minsk - 1892, ibid.), Poet. Rod. in the klezmer family. He was badchen. He worked as a clerk in the Minsk Jewish hospital and community. On the recommendation of P.Yu. Vengerova, 2 poems were published in Vilna. Sat. F .: \"Di kleinstetldike hasene\" (\"Small town wedding\", 1873) and \"Leader of the zum zeitfartreibung\" (\"Poems for entertainment\", 1877). Author of the drama \"Shimshon ha-gibor\" (\"Bogatyr Samson\", 1883)."@en , "FIDELMAN Elya (Alexander) (1825 oder 1827, Minsk - 1892, ebenda), Dichter. Stange. in der Familie Klezmer. Er war badchen. Er arbeitete als Angestellter im jüdischen Krankenhaus und in der jüdischen Gemeinde in Minsk. Auf Empfehlung von P.Yu. Vengerova wurden 2 Gedichte in Wilna veröffentlicht. Sa. F.: \"Di kleinstetldike hasene\" (1873) und \"Führer der zum zeitfartreibung\" (1877). Autor des Dramas \"Shimshon ha-gibor\" (\"Bogatyr Samson\", 1883)."@de;
        jlo:represents   <http://data.judaicalink.org/data/rujen/fideljman_elya>;
        skos:altLabel    "ФИДЕЛЬМАН Эля";
        skos:prefLabel   "FIDELMAN Elya"@en , "FIDELMAN Elya"@de , "FIDELMAN Elya" .